¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Obsesionados con la religión de las celebridades

Nour es una actriz libanesa que ha estado protagonizando películas egipcias durante los últimos 10 años. Siempre se le considera una de las actrices más bellas de su edad. Últimamente, el periódico egipcio “El Youm El Sabee” (El sétimo día) informó [ar] que Nour dio a luz a un varoncito y lo llamó “Leonardo”. El nombre del niño sirvió para revelar la religión de la actriz, que impresionó a algunos de los que dejaron comentarios en ese artículo.

Un lector anónimo dejó el siguiente comentario con el nombre “Masdoom” (Impresionado):

¿¡Es cristiana!?

Otro lector le respondió a Masdoom:

Parece ser cristiana, no estoy muy seguro. Espero que se convierta al Islam algún día.

Y un tercer lector llamado “Asmaa” dijo:

Me gustaba, pero luego de saber que es cristiana, la odié.

Los lectores dejaron más de 100 comentarios en el artículo. Algunos simplemente estaban impresionados, y algunos, como el siguiente lector, trataron de exhortar a las personas a ser más razonables:

¿¡Cuál es el problema con que ella sea cristiana, o ver a un actor o actriz cristiano!? Hasta el Profeta Mahoma (que la Paz sea con él) se casó con una mujer cristiana y nos ordenó ser buenos con los cristianos.

Mohamed El Dahshan (Viajero Interior) escribió el siguiente tuit burlándose de la reacción de la gente luego de conocer la religión de Nour:

TravellerW: ¿Por qué le entristece a la gente que ella sea cristiana? ¿Planeaban casarse con ella, y ahora no pueden por su religión? :)

En realidad, parece que la propia Nour -cuyo nombre real es “Marianne Phillip Abi Habib“- era consciente de esto, y ella o sus productores decidieron darle un nuevo nombre artístico que no revelara su religión.

No se trata solamente de Nour. Otra actriz egipcia -Basma- fue objeto de rumores hace poco que decían que sus abuelos eran judíos. Entonces, la gente tuvo sentimientos encontrados hacia la noticia.

En su blog “The Egyptian Silent Majority“, el blogger Ahmed Samir escribió sobre un incidente que le ocurrió hace algún tiempo y que lo hizo darse cuenta de lo obsesionada que está mucha gente por conocer la religión de los demás.

Escribió:

De la nada, mi esposa me preguntó si el presentador de radio es musulmán o cristiano.
(Acá me refiero a ese presentador con una voz inconfundible que tiene un programa de consejos para relaciones en una de las estaciones de radios de FM.)
Le contesté: No, por supuesto, es musulmán. Es musulmán, con seguridad. Por lo general se refiere a valores y leyes islámicos en su programa, y cuando se refiere a los cristianos los llama “nuestros hermanos cristianos”. No puede ser cristiano, seguramente no. Como sea, veamos si Internet puede confirmar esta información.
Fui a escribir el nombre del hombre en Google,  y vi que Google completaba automáticamente mis preguntas y añadía “¿es musulmán o cristiano?”
Entonces me di cuenta, no era solamente mi esposa, sino que muchos otros habían ido a buscar la respuesta en línea de la misma pregunta antes que nosotros.

Luego continuó:

Me di cuenta, estamos obsesionados con la religión, y de verdad no importa si alguien es musulmán o cristiano.

Muchos signos de interrogación y de exclamación están dando vueltas en mi cabeza. ¿La religión de una persona afecta su fama y popularidad? ¿Cuál es la razón detrás de este sectarismo que nos ha llevado a hacer esas preguntas?
¿Nuestra sociedad ha llegado al punto del sectarismo extremo que juzgamos a las personas por sus religiones en lugar de por su moral y acciones? Y si esas preguntas se deben a la curiosidad y no al sectarisimo, ¿por qué tenemos tanta curiosidad?

Me encontré lleno de superficialidad y estupidez, pero no soy solamente yo, o hubiera sido más fácil, muchos otros antes que yo decidieron buscar en las creencias de las personas y basar su amor y su odio hacia las celebridades basándose en sus religiones, y decidieron amarlos u odiarlos según vayan a una mezquita o a una iglesia el fin de semana.

Charafantah escribió una lista de más de 15 preguntas [ar] que cada uno debería hacerse para saber si es o no racista. Y una de esas preguntas era si su opinión de alguien cambia luego de conocer su religión.

¿Tu opinión sobre la gente cambia luego de conocer su religión?

Finalmente, tal como lo dijo Ahmed Samir en su post, no siempre es racismo o sectarismo, a veces es solamente la curiosidad la que nos hace ansiosos por conocer la religión de los demás, pero, ¿por qué tenemos tanta curiosidad? ¿Por qué nos importa siquiera? ¿Acaso esa información va a tener alguna diferencia para nosotros?

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.