¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Croacia: Policía irrumpió en protesta pacífica en Zagreb

A tempranas horas del 15 de julio, la policía croata irrumpió en una protesta pacífica contra la usurpación de espacio público en el centro de Zagreb, y arrestó al menos a 11 activistas civiles. Las reacciones de Twitter con el nombre de la calle fueron la principal y más inmediata fuente de fotos e información #Varsavska.

Las asociaciones cívicas  Right to the City (Derecho para la Ciudad) y Green Action (Acción Verde) han estado bloqueando la calle Varšavska [= Varsovia] por meses con el fin de evitar la demolición de este espacio público — un paso para peatones — donde se pretende construir una rampa para el garaje subterráneo de un centro “privado” de estilo de vida [CRO] en el mismo centro de Zagreb. Su trabajo es apoyado por miles de ciudadanos que se presentarían a numerosas protestas, y eventos culturales organizados en el espacio público en disputa.

La mañana del 15 de julio la policía arrestó al grupo central de protestantes para dar paso a equipos de construcción para cortar los árboles “indeseables” en la zona peatonal. El manifestante  tmedak twiteó[CRO]:

Noticias desde la móvil de la policía: 11 personal arrestadas por resistencia pasiva#Varsavska

También posteó una foto de la policía momentos antes de que empezaran con el “reforzamiento del orden público”. Otros participantes y testigos utilizaron llamadas telefónicas, Twitter, Twitpic y yFrog para compartir de inmediato informaciones y fotografías del evento.

Policías croatas lidian con los manifestantes. Foto por Mario Mikic.

El usuario de Twitter topssy documentó el evento a través de fotos:

Infopunkt publicó un video de los acontecimientos en YouTube:

El usuario de Twitter krunovidic apuntó [CRO] el uso selectivo de la fuerza en este caso:

Espero que la policía haga lo mismo a los peatones que bloqueen las calles la próxima vez, y que utilizen los mismos métodos que con la multitud de #Varsavska

El blogger macedonio Andrej también diseminó las noticias [MKD]y un link a un video feed en directo [CRO] utilizándolos como un ejemplo de como los ciudadanos deberían luchar por sus derechos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.