¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Marruecos: “Mi verano con un libro”

En un mundo lleno de tecnología digital, y donde los tablets y lectores de libros electrónicos se están haciendo más baratos y más accessibles a un público mayor cada día, ¿quedará lugar para los buenos y viejos libros impresos? Para algunos bloggers marroquíes la respuesta es si y la tecnología está ahí para darles la razón.

My Summer With a Book (Mi verano con un libro) es una iniciativa en línea lanzada por bloggers hace unas semanas, tanto como plataforma de blogueo [ar] y como página pública en Facebook [ar], donde invitan a los lectores a compartir sus experiencias con la lectura:

Tendemos a pasar el verano más con los amigos y la familia y menos en compañía de un buen libro, aunque quizá podamos hacer ambas cosas.
Bueno, qué tal si pasamos este verano con un libro, para que podamos animarnos a leer más. No es necesario recordarles todos lo beneficios que puede traer la lectura. Con este propósito, hemos creado este blog para difundir tus ideas acerca de lo que has aprendido leyendo los libros que recomiendas.

Verano con un libro

Marrokia, blogger [ar] y cofundadora de la iniciativa, está empezando un nuevo meme. Invita a sus amigos bloggers a compartir sus lecturas preferidas y les pregunta…

¿Cuáles son los libros que todavía recuerdas de tu infancia?
¿Quiénes son tus autores favoritos?
¿A qué autores decidiste no volver a leer?
¿Cuáles son los libros que llevarías si fueras a estar aislado en un desierto?
¿A qué autor no has leído todavía y sientes que tienes que leer su obra?
¿Cuáles son tus libros favoritos?
¿Qué libros lees ahora?
Envía la invitación a cuatro bloggers e invítalos a compartir sus experiencias de lectura con todos.

La respuesta a la iniciativa recién está empezando a repuntar. A continuación un resumen de algunas de las respuestas tomadas al azar de la blogósfera.

Libros que se recuerdan de la infancia

De Najat [Ar]

De Young Thoughts [ar]:

Nabil Farouk, de quien leí la mayoría de las historias de la serie El hombre de lo imposible y Flores. También leía narraciones históricas del escritor Georgy Zeidan.

De Marrokia:

Libros de historias de Attia Abrashi, historias cortas acerca de Juha y por supuesto Cuentos de Kalila y Dimna.

Autores favoritos

De Young Thoughts:

De Fouad [ar]:

Naguib Mahfouz, Tawfiq el-Hakim, Mahmud al-Saadani, además de Zakaria Tamer, Yahya Haqqi, Mubarak Rabi’, Nabil Farouk, Afif Abdelfattah Tabarah y por último pero no menos importante, un autor que cambió mi vida, Aed el-Qarni.

De Marrokia:

Autores que no volverás a leer

De Abeer [ar]:

De Khaled [Ar]:

De Fouad:

Mohamed Choukri que murió en 2003. Leí su libro El pan desnudo y La carpa y todavía no sé por qué lo odiaba.

Libros que te llevarías si fueras a estar aislado en un desierto

De Mohamed:

Nunca antes he estado en el desierto, pero si tuviera que ir llevaría un iPad o un Kindle y evitaría acarrear pesadas cargas de papel.

De Marrokia:

El Corán
Noor al Yaqeen (un libro sobre la vida y tradición del profeta Mahoma).

Escritores que no has leído y sientes que necesitas leer sus libros

De Abdelhamid [ar]:

Yusuf Idris y Youssef El Sebai.

De Marrokia:

Tu lista de libros favoritos

De Said [ar]:

Todos los libros de Abdallah Laroui
Mahdi Elmandjra y su Diálogo de comunicación
Un romance en el atardecer de una vida de Hassan Aourid
Dafna al-Madi (El entierro del pasado) de Abdelkrim Ghellab
A la deriva en el Nilo de Naguib Mahfouz

De Saad Eddine [Ar]:

El árbol de miseria de Taha Hussein
El jorobado de Notre-Dame de Víctor Hugo
La casa grande de Mohammed Dib
Los jardines de luz de Amin Maalouf

Libros que estás leyendo ahora

De Hibo [ar]:

Colin Wilson: El hombre y su mente
La encantadora personalidad de Karim al-Shazley
Memoria en la carne de Ahlam Mosteghanemi

De Fouad:

El símbolo perdido de Dan Brown

From Marrokia:

Papeles de Abdallah Laroui
Voces de Marrakesh de Elias Canetti

Foto de Hisham Almiraat disponible en Flickr y con licencia genérica de Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.