¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Qatar: Los expatriados se preguntan sobre sus planes futuros

El Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), que comprende a Bahréin, Kuwait, Arabia Saudita, Qatar, Omán y los Emiratos Árabes Unidos, tiene aproximadamente 13 millones de trabajadores extranjeros, que componen alrededor del 40 por ciento de su población. De la población de 1.69 millones de personas de Qatar, se cree que 200.000 son de lugares vecinos.

Casi todos los trabajadores regresan a sus países después que sus contratos de trabajo terminan. En Qatar Living, los expatriados intentan responder la inevitable pregunta: ¿Qué harás cuando regreses a tu hogar?

El filipino Obed Castro Jr empieza la discusión diciendo:

Soy un filipino que se ha quedado aquí en Qatar por casi 9 años, estoy feliz de decir que mi estadía aquí ha sido fructífera, me las arreglo para tener mi propia casa y tal vez ahorrar un poco, ahora estoy decidiendo regresar a mi país de origen, pero qué haré cuando esté de vuelta.. lo mismo que para todas las otras nacionalidades “¿qué harás con tu vida después de Qatar?”

Drmana responde rápidamente:

El lugar en donde vivo cambiaría pero la vida seguiría normalmente como en Qatar…..

afrinnabees agrega:

no he pensado aún sobre esto. ya que ahora el volver a casa es simplemente un sitio para vacacionar……..

Y Frexie les recuerda a los lectores:

por supuesto que vas a extrañar la vida ajetreada.. sabes que todas las cosas son inciertas.. pero nunca es malo prepararse para algo.. así que supongo que es mejor planear si vas a ir a tu casa para que resulte bien

ochiha dice que después de cinco años y medio en Qatar, ella no extraña vivir en su país:

la gente dice que es increíble regresar a tu país de origen y relajarte, pero honestamente, yo no lo siento así. por supuesto que extraño a mi familia, pero realmente no extraño vivir en mi país de origen.

¿eso es raro o muchas personas sienten lo mismo?

he estado aquí por 5.5 años ya

ex.ex.expat replica:

ya sea que lo extrañes o no. Si tu estándar de vida y oportunidad de empleo son mejores aquí, ¿por qué no querrías quedarte hasta que veas que la situación en tu tierra natal mejore?

Y foolish sugiere aventurarse en los negocios:

Por qué no comenzar un pequeño negocio; ser jefe una vez en la vida (risas). Estoy aventurándome ahora en la producción de huevos y me está yendo bien. Estoy planeando ir a mi casa quizás el próximo año, si mi negocio va mejor.

arymoceana apoya la idea y razona:

Algunas veces volver es lo que más nos asusta porque nos hemos perdido de muchas cosas en nuestro país. Creemos que tantas cosas ya cambiaron allí y quizás no nos adaptemos fácilmente, cuando la verdad es que somos nosotros estando aquí en una cultura diferente los que hemos cambiado bastante.

Traten de relajarse primero, disfruten su dinero arduamente ganado. Pero asegúrense de que tengan un plan para sustentarse a ustedes mismos y a su familia. Saben cómo es en Filipinas, el dinero corre como agua, y ustedes al ser unos trabajadores filipinos en el extranjero [OFW, por sus siglas en inglés] todos piensan que trajeron un saco lleno de riyales [moneda de Qatar].

Honestamente, es más práctico que mientras estemos aquí, comencemos un negocio en nuestros países y luego si va bien, entonces es el momento de tomar una decisión para volver a casa. Bueno, esa es sólo mi opinión.

Pero Mr. Balut advierte a aquellos que planean regresar a sus países de origen:

1.) ¡Chequea la economía allí en tu hogar!

2.) ¡Chequea el índice de delito allí en tu hogar!

3.) ¡Chequea el clima allí en tu hogar!

4.) ¡Chequea si tienes suficiente dinero para sobrevivir!

5.) ¡Chequea si una vez que se termine el dinero, tu edad es lo suficientemente adecuada para conseguir un trabajo!

****¡Si los QUÉ HACER no concuerdan contigo, mejor cancela tu vuelo! ¡Vuelve al trabajo!

Si eres un residente de mucho tiempo en uno de los países del CCG, ¿cuáles son tus planes a largo plazo? ¿Qué harás cuando regreses a tu hogar?

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.