¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

31/08/2010

Historias de 31/08/2010

Trinidad y Tobago, Guyana: Receta de pastel de Ramadán

Sur de Asia: Bloggers sobre la ‘Mezquita en la Zona Cero’

El reciente debate sobre el proyecto de un centro/mezquita islámica cerca del lugar de los ataques del 11 de setiembre de 2001 en Nueva York, EE.UU. ha estado resonando en muchas blogósferas alrededor del mundo. En este post veremos trozos...

Venezuela: La ex Miss Universo y la bandera con siete estrellas

Angola: “Alambamento” y rituales de boda

En Angola, hay una tradición cultural bastante fuerte de pedir la mano de la novia en matrimonio llamada alambamento. Considerado por algunos más importante que el matrimonio civil o cristiano, el alambamento consiste en una serie de rituales, como la...

Ucrania: Museo de tropas estratégicas de cohetes

Egipto: La televisión del Ramadán y la Hermandad Musulmana

Este año, durante el Ramadán, la TV egipcia decidió producir una serie acerca del partido de oposición Al-Ikhwan (La Hermandad Musulmana). La serie de TV, titulada El Gamaa, intenta iluminar la historia del grupo y su fundador Hassan El Banna,...

Rusia: La mina de diamantes de Mirny

Rusia: Fallos y trampas del Plan de Internet “social” subvencionado

RuNet Echo

Gregory Asmolov examina el potencial de las dos nuevas iniciativas del gobierno ruso dirigidas a reducir la brecha digital en el país.