¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Setiembre, 2010

Historias de Setiembre, 2010

30/09/2010

Ecuador: La crisis de la policía vía Twitter

Chile: 80 días después, los Mapuche siguen en huelga de hambre

Hungría: Proyecto Gaseoducto AGRI

Rusia: “Web de Justicia”

RuNet Echo

A la internet rusa se la presenta, sobre todo en algunos medios occidentales, como uno de los pocos foros democráticos en el país. Sin embargo, se debe tomar estos informes con cierto escepticismo, pues todavía no queda claro cuánta libertad...

China: 7 oficinas para la censura

China: Sistema de verificación de datos de identidad

GV Advocacy

Bloggers y tuiteros están discutiendo la implementación del registro con nombre real en la plataforma de microblogging de Baidu, Baidu Shuoba. Algunos especulaban que Baidu, la compañía del motor de búsqueda más grande de China, está conectada a la base...

Bahréin: ¿Quién es Ali Abdulemam?

Dibujos animados kuwaitís son considerados ofensivos en Marruecos

Un popular programa de televisión de Kuwait ha preocupado a algunos marroquís quienes dicen los describe de manera negativa. El dibujo animado llamado Bu Qutada wa Bu Nabeel retrata a los marroquís como corruptos y a las mujeres como codiciosas...

Colombia: La temporada de lluvias está especialmente fuerte este año

Colombia: Bloggers de Hiperbarrio hablan sobre la violencia en Medellín

La violencia, el asesinato, el robo y la delincuencia son una constante en Medellín y su área metropolitana, problemas con los que todas las personas deben aprender a convivir y en un fenómeno social que ha crecido en el último...

29/09/2010

Nepal: Misteriosos incendios en las montañas del Himalaya

Bután: La ‘felicidad’ como un objetivo de desarrollo del milenio

Fue agradable reír un poquito -a pesar de lo caprichoso que pudo haber sido- cuando el Primer Ministro de Bután propuso que se incluyera la “Felicidad” como el Noveno Objetivo de Desarrollo del Milenio en la Cumbre de las Naciones...

Bielorrusia: La oposición y las elecciones presidenciales

Hungría: Otro decreto de silencio hace enfurecer

Marietta Le informa cómo los habitantes de Budapest están resistiéndose al más reciente 'decreto de silencio' que exige que los bares, restaurantes y tiendas de 24 horas de un de los distritos de la cierren temprano.

Nicaragua: Blogger entrevista a periodista sobre cobertura a la diversidad sexual

El extraño fenómeno de China: Edificios que mueren de forma poco natural

Camboya: Controvertido anuncio de teléfonos celulares

El aviso de un importante proveedor camboyano de servicios de telefonía celular está recibiendo críticas de muchos cibernautas por promover mal comportamiento en internet entre los jóvenes. Los bloggers están presionando para que se retire el aviso.

Nigeria: Nigeria@50 – Por qué celebramos

Ghana: ¿Disponen de una habitación para alojar al ex presidente Rawlings?

El ex presidente de Ghana Jerry Rawlings no tiene donde vivir. Necesita con urgencia arrendar una casa en Accra, capital de Ghana. Se incluye una selección de reacciones de los blogueros ghaneses y sus lectores.

28/09/2010

Asesinato extra-judicial por el ejército paquistaní en Balochistán

India: ¿Cachemira se marchita? ¿O es posible la reconciliación?

El gobierno central indio ha enviado una comisión investigadora que incluye legisladores de todos los principales partidos políticos para mitigar el derramamiento de sangre y las tensiones en la región de Jammu y Cachemira. La blogósfera india despertó finalmente en...

África: Conferencia Africa Media Leadership 2010

Mozambique: Reflexiones sobre las “revueltas del pan”

En el mundo y en Maputo, los bloggers reflexionaron sobre los disturbios en Maputo y la respuesta del gobierno, refiriéndose a los aspectos económico, político y social de los eventos. Las críticas de la "sociedad civil", a la globalización y...

Haití: Historias de tormentas

Afganistán: Banco de Kabul al borde de la quiebra

La crisis financiera no es un lujo reservado para los países ricos. El Banco de Kabul en Afganistán, del cual el hermano del presidente afgano Hamid Karzai es uno de los propietarios, está al borde de la quiebra por mil...