¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

07/09/2010

Historias de 07/09/2010

Guatemala: Guatereporta usa el crowdsourcing para mostrar el crímen

Rusia: Relato de una sobreviviente del ataque al colegio de Beslan

RuNet Echo

Agunda Vataeva tenía 13 años y estaba a punto de empezar sus clases de noveno grado el 1 de setiembre de 2004, día en que ella, su madre y otras 1,100 personas fueron tomadas como rehenes en el Colegio #1...

Ecuador: Afroecuatorianos en el Valle del Chota

México: Videos ciudadanos y tráfico de drogas

Los blogueros mexicanos están divididos acerca de si los videos ciudadanos que muestran crímenes violentos son la respuesta a la renuencia de los medios tradicionales a informar sobre la violencia generada por los cárteles de la droga, o simplemente es...

El Salvador: La realidad tras las apariencias

Irán: Protesta internacional contra la lapidación

Aquellos condenados a ser lapidados en Irán tienen, ahora, un rostro en los medios internacionales. Tal es el caso de Sakineh Mohammadi, madre de tres chicos, quien fue condenada a morir a pedradas por adulterio. Sakineh Mohammadi fue declarada culpable...

Bangladesh: El mercado Chawk Bazar Iftar

Mongolia: Nomad Green – Más talleres en Mörön, Khatgal y Ulaanbaatar

Rising Voices

Nomad Green, proyecto Rising Voices en Mongolia, organizó talleres en las provincia nor-oriental de Khövsgöl. La región es conocida por su belleza natural y el Lago Khövsgöl es una de las principales atracciones turísticas de Mongolia. El 3 de Julio...

Pakistán: El poder de la diáspora para ayudar a las víctimas de la inundación

Las inundaciones causaron estragos en Pakistán

Aproximadamente 1.5 millones de personas en Pakistán se han visto afectadas por las peores inundaciones de los últimos 80 años, y la cifra de fallecidos asciende a 1100. Mientras que la respuesta de la blogosfera pakistaní ha sido tibia, algunos...