¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Venezuela: Reacciones a la muerte de Franklin Brito

Franklin Brito, un productor agropecuario venezolano que había estado en huelga de hambre desde julio de 2009, falleció de un paro respiratorio en un hospital militar en la noche del lunes 30 de agosto. Como fue informado previamente por Global Voices, la huelga de hambre del año pasado fue la última de numerosas huelgas:

Brito comenzó su protesta en 2006 contra una decisión del Instituto Nacional de Tierras, oficina gubernamental que dictaminó que su finca agrícola era improductiva, afirmación negada por Brito. El Instituto ordenó la confiscación de sus tierras y algunos creen que dicha decisión constituyó una venganza por denuncias de corrupción que Brito había hecho contra el alcalde del municipio Sucre (estado Bolívar). Sus protestas han incluido desde entonces varias huelgas de hambre. Aunque el gobierno central devolvió eventualmente a Brito la titularidad de las tierras en disputa y le ofreció compensación, las autoridades no expulsaron a un grupo de personas que habían invadido sus terrenos, hecho que impulsó a Brito a iniciar su huelga de hambre más reciente.

Esa misma noche la noticia de su muerte se difundió rápidamente a través de Twitter y blogs.

Radar de Barrios publicó una declaración de la familia de Brito:

Hoy 30 de agosto de 2010 el agotado cuerpo de nuestro esposo y padre Franklin Brito, dejó de respirar.
Tras una lucha de más de seis años, más de ocho huelgas de hambre, la mutilación de un dedo y haber sido víctima de una irregular privación de libertad, el cuerpo de Franklin Brito dejó hoy de realizar funciones vitales.

Miguel Octavio escribió un breve post [ing] en su blog, The Devil’s Excrement [El excremento del diablo], hablando sobre la “Revolución Bolivariana” del presidente venezolano Hugo Chávez ya que se relaciona con el caso de Brito:

Esta revolución que dice ser “humana” ahora tiene una trágica víctima de su falta de escrúpulos y humanidad. ¿Alguna vez se responsabilizará a alguien por su muerte? Que descanse en paz.

En Venezuela News And Views [Venezuela Noticias y Opinones], Daniel Duquenal también mencionó [ing] la participación del gobierno, citando el intento de golpe estado en 1992 en el que participó Hugo Chávez:

Chávez oficialmente tiene, de manera ineludible, su primera sangre sucia en sus manos desde que es presidente de Venezuela (tiene mucha sangre sucia en sus manos de 1992, pero esa es otra historia).

En su blog, Martha Colmenares escribió sobre la lección que los venezolanos pueden aprender de la experiencia de Brito:

El productor agropecuario Franklin Brito tenía días que ya no respiraba por un pulmón. No se rindió, expuso su vida, prefirió morir antes que claudicar en la conquista de sus peticiones, una lección para todos.

Los usuarios de Twitter también respondieron a la muerte de Brito: Luisana Bellorin (@luisana_kbd) lamentó que esto sucediera en su país, y Andrea Surribas (@ANDREABCD) dijo que admiraba la valentía de Brito. Enrique Vasquez (@kike1947) también twitteó sobre el coraje de Brito:

Me avergüenza no tener el valor que tuvo Franklin Brito !

Por otro lado, Olga Elizabeth (@Chavista16), una usuaria de Twitter pro-gobierno, observó las implicaciones políticas de lo oportuno de la muerte de Brito, mientras Venezuela se prepara para las próximas elecciones parlamentarias del 26 de septiembre:

Esto ya se sabía q iba a pasar antes de las elecciones.. La pregunta es: A quien le convenía la muerte del Farsante de Franklin Brito?

También focalizando en la política detrás de la muerte de Brito, Elias Cabeza Ibarra (@eeci1967) criticó la reacción de la oposición:

La muerte d Franklin Brito, es usada x la oposicion como plataforma Mediatica Pornografica, sacando fotos y reclamando, xq no respetan?

Dejando la política de lado, Miguel Jaime (@migueljaime) condenó la cobertura de la historia de los medios de comunicación:

Lo de la muerte de Franklin Brito es lamentable, tanto por las circunstancias mismas del deceso, como por el show mediático.

José Meza analizó la muerte de Brito en su blog La Culpa es de la Iguana, observando lo que revela el final trágico de este caso sobre la actual situación en Venezuela:

Brito es la muestra más clara de cómo son las cosas en esta nueva Venezuela, llena de indiferencia, donde poco importa lo que se crea o piense si, de alguna forma, perturba o genera alguna molestia a quienes se creen dueños de la verdad.

Imagen en miniatura de Elena Brito, esposa de Franklin Brito, en una manifestación. Cortesía de Brito y Habla Venezuela, y usada en un anterior post de Global Voices publicado el 9 de febrero de 2010. Para ver la galería de fotos de Franklin Brito, por favor haga click aquí.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.