¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

África Occidental: Narcotraficantes y dictadores político-militares

El cadáver de Moriba Junior Dadis Camara, hijo del capitán Dadis Camara, fue hallado en una piscina en Longueuil, Quebec, ciudad donde realizaba sus estudios. Desde un principio se consideró la hipótesis de un acto criminal organizado por los narcotraficantes. Ya en 2008 Antonio Mazzitelli confirmó [eng] que Guinea era un importante centro de actividades del tráfico de drogas. El sitio web conakrynews.net [fr] formuló abiertamente las preguntas que todos en el país se hacían en silencio:

¿Un simple accidente o un homicidio premeditado?

Desde Conakry, Ibrahima escribió en el sitio koaci.com:

La primera versión habla de un ajuste de cuentas por parte de una red de traficantes de cocaína que el jefe de la Junta, Moussa Dadis Camara, desmanteló el día después del golpe de estado del 23 de diciembre de 2008. […] Recordamos que durante esta lucha despiadada contra la droga y el crimen organizado dirigida por el teniente coronel Moussa Thiègboro Camara bajo el reinado de Dadis Camara, varios guineanos y extranjeros han sido arrestados y detenidos en prisiones guineanas, y sus juicios tienen lugar en este momento en la audiencia de lo criminal de [la capital] Conakry.

Pero la autopsia realizada [fr] por forenses de Quebec descarta la hipótesis del asesinato. Sin embargo, un asesinato a sueldo no hubiera sido una sorpresa porque esta fue una de las pocas acciones positivas del capitán Dadis Camara durante sus doce meses en el poder en Guinea: la batalla que comenzó contra los narcotraficantes antes de los sangrientos acontecimientos del 28 de septiembre [fr]. Esta teoría, aunque injustificada en este caso, evidencia el poder que han adquirido los señores de la droga en este país. Mamadou Ciré Savané escribe acerca de ello en el sitio guinee24.com [fr]:

Los narcos vivían en los sitios más lujosos, desde villas suntuosas en elegantes suburbios hasta grandes salones de la República. Pequeñas avionetas llegaban casi a diario desde Suramérica y aterrizaban en territorio de Soké en la Guinea Marítima, o en Faranag en la Alta Guinea. Y Conakry, como muchas otras capitales compradas por este cártel, se había convertido en el by night de la droga. Incluso las calles de Conakry estaban atestadas de coches de gran cilindrada como Infiniti, Touareg, Prestige, Acura, Armada, Q7 u otro X5. […]

Tres meses después de la toma de poder por parte del ejército se había arrestado a varias personas que confesaron su conexión con el tráfico de drogas. El sitio lesafriques.com [fr] relata las confesiones de Ousman Conté, el hijo del fallecido presidente Lansana Conté, por la RTG (Radio Televisión Guineana) en marzo de 2009:

[…] en un careo directo entre acusados y acusadores, supervisado por el capitán Moussa Tiegboro Camara, nombrado hace dos meses Secretario de Estado encargado de la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado: “Reconozco estar implicado en el tráfico de drogas en Guinea”, confiesa Ousmane Conté pidiendo disculpas a los guineanos. “Todos los que me conocen saben que no soy un mentiroso. Es verdad que ahora estoy en esto de las drogas, lo reconozco, pero no soy el padrino.” Esto bastó para que un verdadero tornado de arrestos se abatiera sobre la antigua élite del régimen de Conté y los miembros del entorno del nuevo hombre fuerte en el poder, el capitán Dadis Camara, presentado como amigo de Ousmane Conté.

Esta penetración de narcotraficantes dentro de la élite de la administración y el ejército local no se limita a Guinea, sino que concierne a toda África Occidental. El sitio afriscoop.net [fr] cita a la agencia de noticias china Xinhua:

Senegal, debido a su situación geográfica, se ha convertido en uno de los puntos de tránsito favoritos para los narcotraficantes, aseguran los actores de la lucha contra la droga. […]  Según el Representante Regional Adjunto de las Naciones Unidas para la Lucha contra el Narcotráfico, Cyriaque Sobtafo, África Occidental se ha convertido en el punto de confluencia para el tráfico de cocaína. “Desde América Latina llegan barcos y avionetas llenos de cocaína hasta los escasamente vigilados puertos de África Occidental. Se estima que en 2009 transitaron 20 toneladas de cocaína a través del África Occidental, con un valor de casi dos mil dólares en el mercado al por mayor de las ciudades europeas”, indica.

Los países del Sáhel también se ven afectados. Como escribe Baba Ahmed en africatime.com [fr], donde cita un informe de la ONU:

“Hoy en día en el Sáhel, las organizaciones islámicas controlan tan bien la situación que incluso exigen el pago de impuestos y peajes a los narcotraficantes”.

Pero probablemente el país más vulnerable a esta plaga es Guinea-Bissau. La situación es tal que el gobierno de este país aceptó al enviado de una misión de paz creada por la Comunidad de Estados del África Occidental y la Comunidad de Países Lusoparlantes. El sitio perationspaix.net [fr] informa en este artículo del 13 de agosto de 2010:

[…] esta misión “disuasiva” tendrá como objetivo “garantizar la seguridad de las autoridades (civiles), frenar los desórdenes político-militares, evitar los golpes de estado y apoyar las reformas dentro del ejército y las fuerzas de seguridad” todo ello al tiempo que se lucha contra el narcotráfico. Guinea-Bissau aceptó su enviado el 1 de agosto.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.