¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cuba: 500.000 despidos

Luego que Fidel Castro admitiera que el modelo económico cubano ya no funciona (y luego se retractara), el gobierno anunció que pretende despedir a una inmensa cantidad de empleados públicos, en un esfuerzo por inyectarle algo de vida a la economía en dificultades de la isla.

The Cuban Triangle señala respecto a la noticia:

El titular es insustancial: “Anuncio de la Central de Trabajadores de Cuba”.

La noticia es inmensa:  500.000 despidos para mayo próximo, con un incremento del sector no estatal.

Si esto se realiza, una mayor expansión del sector privado en ese país beneficiará a miles de familias y proporcionará oportunidad a los cubano-americanos de enviar remesas para ayudar a sus parientes en Cuba que estén trabajando por cuenta propia.

El Cafe Cubano es un poco más escéptico:

La Cuba comunista anunció que hará una reducción de un millón de empleos en el sector público y SUPUESTAMENTE fomentará a la pequeña empresa. Me pregunto si tiene que ver con la TOTAL INEPTITUD de la dictadura cubana. Pronto sabremos si es culpa de esos molestos exiliados o del embargo comercial.

Sólo me pregunto si algunos de esos empleos públicos son:

-Guardias donde mantienen a los prisioneros políticos.
-manutención del clan Castro (¡Se pueden ahorrar millones en eso!)

Havana Times cita a la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), que describe esta medida como “un plan para “actualizar” el modelo y los planes económicos cubanos para el período 2011-2015″, y señala:

Cuando los medios, controlados por el gobierno cubano, informan sobre despidos en países capitalistas, siempre los describen como medidas inhumanas para beneficiar los intereses económicos de las empresas, así como también para demostrar la incapacidad del sistema para garantizar empleos para todos los trabajadores.

Ahora, cuando presentan el programa de despidos masivos en la prensa local, se informa como algo positivo para el sistema socialista del país, que sufre un excedente de trabajadores en el inmenso sector público.

Aquellos que no se interesen tendrán la opción del trabajo independiente o unirse a otra iniciativa privada como las cooperativas. Los detalles sobre cómo se permitirá funcionar a las alternativas de trabajo independiente y las cooperativas aún no se anuncian.

El Yuma señala que las medidas anunciarán precisamente el regreso del trabajo independiente en Cuba, y The Cuban Triangle, señala en un post siguiente algunas observaciones:

- La cifra de 500.000 es alarmante. Evoca una imagen de 500.000 cubanos regresando a casa sin trabajo, sin saber donde irán la mañana siguiente y una economía que repentinamente necesita crear 500.000 nuevos empleos.

- El trabajo independiente o trabajo por cuenta propia, es otra forma de nuevos empleos. Muchos seguramente agradecerán la posibilidad de obtener un permiso para dejar de trabajar en la ilegalidad. Existen muchos cubanos dentro de esta categoría…

- Los cubanos han pedido al gobierno que transforme las pequeñas empresas estatales en cooperativas en las ciudades. Después de todo, las cooperativas son una forma de propiedad que Cuba ha permitido en las áreas rurales durante años. Esto sería interesante de observar. La transformación es fácil, pero la rentabilidad dependerá de los trabajadores y de las normas bajo las cuales trabajen.

- La última vez que encuesté a cuentapropistas cubanos, descubrí que aquellos cuyos negocios trabajan en pesos estaban ganando más de tres veces el salario promedio estatal. En este caso también serán importantes las normas…

Havana Times resume la situación de la siguiente manera:

La pérdida inminente de trabajos ha generado nuevas preocupaciones en Cuba, pero también nuevas perspectivas, expectativas y preguntas respecto a la expansión de la empresa privada, mientras que aún no se ha hecho público el nuevo régimen tributario ni las garantías de cómo funcionará el nuevo sistema.

La imagen en este post, “ponga su dinero sobre la mesa…”, es de ‘una nos lucror’, de jon smith y es utilizada bajo licencia de Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic. Visite el Flickr de jon smith ‘una nos lucror”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.