¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

01/10/2010

Historias de 01/10/2010

Puerto Rico: Policías bajo escrutinio

Ecuador: Acusaciones y balances tras sublevación policial

Balances y posturas encontradas aparecen tras la sublevación policial del Ecuador, transmitida en vivo y en forma instantánea por las redes sociales ¿Hubo golpe de estado en el país? La blogósfera analiza la censura, la cadena nacional para transmitir las...

Iraq: Los interminables sufrimientos de los iraquíes

Expresiones de apoyo al bloguero bahreiní arrestado, Ali Abdulemam

La indignación producida por el arresto del activista a favor de los derechos humanos y bloguero bahreiní Ali Abdulemam ha causado una oleada de apoyo desde todos los rincones del mundo.

Rusia: La destitución del alcalde de Moscú

Macedonia: Partidos políticos obsesionados con los ‘Me gusta’ del Facebook, creador de mitos

Los bloggers macedonios comentan sobre los intentos de los partidos políticos de mostrar su popularidad via las redes sociales, mientras la comunicación que ofrecen permanece vacía de sustancia.

Japón: Pachinko, un juego de azar legal

Timor Oriental: El pasado está presente

Para muchas familias timorenses que han vivido la violenta ocupación indonesia, el pasado sigue presente. Las dolorosas palabras de Fidelis Magalhães -el hijo de un asesinado luchador por la independencia- recuerdan el undécimo aniversario de la consulta popular realizada por...

Nigeria: El tour “Esta puta vida”

Guinea: La segunda ronda de las elecciones presidenciales

El 9 de agosto los guineanos escucharon con alivio la noticia de que el presidente de la transición, el general Sekouba Konate había firmado un decreto para convocar la segunda ronda de elecciones presidenciales. Las acusaciones de fraude lanzadas por...