¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ecuador: Acusaciones y balances tras sublevación policial

Tras varias horas de miedo, tensión e incertidumbre, otro día empieza en Ecuador. Aunque es un día que trae emociones y balances fuertes tras el sublevamiento policial que tuvo paralizado al país. En Twitter @candradepa dice:

parece que #Quito hubiera despertado de una gran farra alcoholica y alucinógena…

Es un sentimiento compartido. Andrés OleasPesántez (@aoleasp) hace el recuento:

193 heridos, 5 vidas humanas perdidas y millones de dólares en pérdidas… que alguien me explique, qué fue lo que ganamos? #ECUADOR

En otras ciudades ecuatorianas como Guayaquil y Cuenca el recuento es similar. Esther Burgos (@noe_eb‎) reporta que,

Se siguen escuchando las sirenas de la policia, y los helicopteros que sobrevuelan Guayaquil #Ecuador

Erika Solis Tlachi (@erikadesing), desde la misma ciudad, informa:

Urgente saqueo en guayaquil ecuador – http://bit.ly/dycQoI #ireport


Video ciudadano de saqueo

Ayer 30 de septiembre, tras el anuncio del paro de un grupo de policías, el cierre del aeropuerto y el ingreso del Presidente Correa al Hospital Distrital, noticias cada vez más confusas comenzaron a surgir en la web. Con ellas, la información que Correa estaba retenido por la policía en el hospital y que un golpe militar amenazaba con quebrar el estado de derecho.

Pese a que los medios utilizan mayormente la palabra “golpe de Estado,” el silencio primero y luego la participación activa del Ejército para rescatar a Correa desde el Hospital, muestran que no existió un intento militar conjunto de sacar a Correa del Gobierno.

Martín Pallares en Desde la Tranquera, se cuestiona:

¿en verdad hubo un golpe de Estado en el Ecuador? Yo supongo que para hablar de un golpe de Estado debe haber habido, al menos, el intento manifiesto de derrocar al Presidente para reemplazarlo por alguien. Y en el caso ocurrido este día lo único que hubo fue un deplorable e injustificable acto de insubordinación de los policías que se sentían, justa o injustamente, afectados en sus derechos.

Los medios ecuatorianos confirmaban la posición de fuerzas políticas opositoras a Correa y el anuncio del ex presidente ecuatoriano Lucio Gutiérrez sobre la operación militar de la policía, aunque en las últimas horas aparece una posición distinta y acusatoria al gobierno. Antes, se dijo:

RT @teleSUR_tv: El ex presidente de Ecuador Lucio Gutiérrez, pidió disolver el Parlamento y llamar a elecciones presidenciales #PoliciaEc

En cambio, Live Media Ecuador en las últimas horas informa:

Para el ex presidente ecuatoriano Lucio Gutiérrez, lo de ayer fue una maniobra de Correa, para “esconder la corrupción” en su Gobierno


Video ciudadano del paro de la policía

El rescate del Presidente Correa fue seguido minuto a minuto por tuiteros y tuiteras nacionales y extranjeros, como Hernán Ramos (@b10_ecuador):

GOLPE EN #ECUADOR #RafaelCorrea ya está bajo protección militar. CONFIRMADO

se reporta fuerte tiroteo en afueras del hospital, http://bit.ly/cbhorU, #Ecuador #CoberturaTwit

Así como también su rescate, en medio de una fuerte balacera y centenares de personas que fueron llamadas a defender al presidente en el lugar donde estaba retenido. Las imágenes del rescate, que se pueden ver en este video, dieron la vuelta al mundo gracias a internet.

Hora de Balances: Censura, Golpe, sublevación, performance mediático

Tras el rescate, el presidente Correa habló desde el palacio presidencial de Carondelet y la página del intento de golpe o sublevación policial comenzó lentamente a cerrarse. Sin embargo, la hora de los balances recién comienza.

Desde Facebook FUNDAMEDIOS denuncia la cobertura nacional en cadena impuesta en Ecuador:

Censura y brutalidad contra la prensa nacional y extranjera durante el sublevamiento policiaco contra Rafael Correa

Daniel Ochoa en su blog entrega un exhaustivo balance en el post, “El 30s un día en Ecuador del que ojalá aprendamos algo!”

Para empezar, para mi no hubo intento de golpe de Estado, solo la sublevación de un grupo de policias (se constató que no fueron todos), los cuales no estaban ni siquiera bien informados, lo que hace pensar que hay alguien detrás de todo esto (movilizando a las masas). No hubo intento de golpe de Estado, porque la cúpula militar en dos ocaciones de forma oficial dijo que apoya totalmente al gobierno.

Desde sectores oficialistas se denuncia el golpe y los intentos de lo que sería la intervención de Estados Unidos. Pablo Arciniegas en su blog Voces del Sur denuncia:

Solo las fuerzas y cerebros irracionales de la extrema derecha pudieron preparar tan burdo movimiento atentatorio contra la débil democracia en nuestro país, por medio de la infiltración en la filas policiales, manipulando las demandas de este sector.

Luis Alberto Mendieta en Política y Sociedad dice:

Por último, no dejó de asombrarme la impresionante coordinación que requirió  A NIVEL NACIONAL, el digámoslo así, operativo policial para tumbar al gobierno, con un tufillo a imperialismo claramente perceptible; tanto, que no dejan de encontrarse extrañas similitudes entre el experimento de Honduras y lo que acaba de pasar en Ecuador…

Desde sectores contrarios al gobierno, se acusa del uso político de la sublevación. B10 anuncia además el surgimiento de un nuevo actor político en el país, la policía:

La Policía del Ecuador se volvió noticia mundial por la sublevación coordinada de la tropa -secundada por oficiales- contra el Gobierno. El Presidente Correa, quien manejó mal la crisis y se expuso, fue ofendido y secuestrado por policías descontrolados. Luego llegó el violento rescate militar. Lo que nos faltaba: la Policía se estrenó como ‘actor político’…

Todas estas posibilidades se siguen discutiendo en Twitter y las redes sociales, aunque también aparecen voces como la de Jorge Tapia (@jorge052)‎:

Eso es lo que queremos, que se haga trending topic, #PazParaMiPais #Ecuador

Pitonizza en su blog refleja una cara del impacto de los sucesos de ayer:

Soy una ciudadana común que solía tener fe ciega en la revolución. Jamás en mis peores pesadillas imaginé que dicha revolución se convertiría en una grave revuelta. Que sería más importante demostrar quien es el más fuerte en vez de “dar el brazo a torcer” en defensa de la seguridad general y sobretodo las vidas y familias destruídas ayer. Soy una ciudadana común que siguió todo este horror desde casa, escuchando los helicópteros sobrevolar bajito, viendo imágenes que parecían sacadas de una película de acción gringa, cerrando puertas y ventanas por el miedo horrible que se apoderó de mí.

[…]
No estoy en bando alguno ahora. No tengo postura. Solo deseo la paz entre ecuatorianos, que sigamos siendo ese reducto de aparente tranquilidad que solíamos ser. Que mi hija herede un mejor lugar donde vivir. Que no tengamos que huir. Y que quienes están fuera, quieran regresar.
[…]

Este es un artículo que a título personal publico, con el riesgo de perder credibilidad de parte de quienes creían inamovible mi postura. Es de humanos equivocarse, es posible que nuevamente yo esté equivocada. No me importa ya ser juzgada, pues la frontalidad que me caracteriza es incompatible con quedarme callada, tibia o gris ante tan graves momentos que vivimos los ecuatorianos.

Imagen pequeña de usuario de Flickr Gabo Díaz, usada bajo una licencia Reconocimiento-NoComercial 2.0 Genérica de Crative Commons

2 Comentarios

  • […] This post was mentioned on Twitter by GVO en Español, GVO en Español, GlobalVoicesAmericas, Vagamunda, Guillermo Andrade and others. Guillermo Andrade said: RT @gvenespanol: Ecuador: Acusaciones y balances tras sublevación policial http://bit.ly/ceqDPR […]

  • “Pese a que los medios utilizan mayormente la palabra “golpe de Estado,” el silencio primero y luego la participación activa del Ejército para rescatar a Correa desde el Hospital, muestran que no existió un intento militar conjunto de sacar a Correa del Gobierno.”

    Teleamazonas confirmó en la manana que los militares estaban participando, pero aún si no lo hubieran hecho por cuestiones de cálculo, no son los únicos que pueden hacer golpes de estado

    también hay golpes de estado civiles

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.