¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

05/10/2010

Historias de 05/10/2010

Guatemala: Dia del niño en Antigua

Perú: Las elecciones municipales vistas por los bloggers

El domingo 3 de octubre, los ciudadanos peruanos participaron en tres procesos electorales simultáneos para alcaldes provinciales y distritales, y para autoridades regionales. Además, votaron en un referéndum para decidir sobre las contribuciones pagadas al Fondo Nacional de Vivienda (Fonavi)....

Noruega: Una blogger macedonia en Trondheim

Rusia: Los incendios, la rynda, Putin y un meme de internet

RuNet Echo

La cobertura de los incendios forestales en Rusia central por parte de la blogosfera dio un giro diferente -menos pesimista- cuando el mal afamado Primer Ministro ruso Vladimir Putin respondió a uno de los artículos en LiveJournal, y al hacerlo...

Trinidad y Tobago: ¿Eco loco?

Global: Basura electrónica – ¿Reciclar o reutilizar?

Hoy en día, numerosos hogares y negocios están creando constantemente grandes cantidades de basura electrónica (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos, RAEE) y esto presenta amenazas al medioambiente y a la salud, ya que estos dispositivos reúnen una cantidad de...

Marruecos: Adios Nichane

Líbano: Se vuelve a hablar de los desaparecidos de la Guerra Civil

Han pasado veinte años desde que las facciones combatientes del Líbano acabaron con la lucha. No poco después, todas las penas y recuerdos de la sangrienta Guerra Civil libanesa fueron escondidas debajo de la alfombra. Pero para algunos con parientes...

Ghana: McDonalds, no son bienvenidos

Mauricio: Enfrentando su pasado en las huellas de Sudáfrica

Como Sudáfrica y otros países africanos, Mauricio creó una Comisión de la Verdad, Justicia y Reconciliación en 2008 para curar las heridas de la esclavitud, y para encontrar la unidad nacional a través del proceso de restaurar la verdad histórica.