¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Brasil: Inauguraron el graffiti más grande del mundo

Graffiti en Foz de Iguazú

El presidente de Brasil, Lula da Silva, inauguró el graffiti más grande del mundo, de más de 3.400 m2, en el área de Foz de Iguazú. Este lugar, famoso por las Cataratas del Iguazú y la triple fontera entre Paraguay, Brasil y Argentina, ahora será el hogar de una autopista decorada en homenaje a los derechos de los niños y de los adolescentes.

ClickFoz, un portal regional de noticias online de esta región cubrió de forma especial este esfuerzo artístico por desestigmatizar el graffiti, mejorar la ciudad y crear conciencia sobre los derechos de los niños y de los adolescentes. El siguiente video muestra la inauguración, encabezada por el presidente Lula, quien firmó con pintura en spray, junto a los artistas comentando la obra con la autopista recién pintada como fondo:

Odee.com cubrió esta historia y tiene imágenes de este esfuerzo tri-nacional:

Artistas del graffiti de Brasil, Argentina y Paraguay han estado trabajando sin parar en la autopista durante 10 días para prepararse para el evento. De Paraguay, algunos artistas involucrados incluyen a Eddy, Ataq, OzPriz, que pertenencen al colectivo paraguayo “Jopara”. De Argentina está el colectivo Grupo We! y de Brasil están Pontello, los Infames Crew y el colectivo Ya Basta, formado por Sica, Lalan, Michel y otros.

Priscila Benitez (Priz) de Paraguay hizo un video sobre el proceso de creación del graffiti. Por favor fíjese en las patinetas: fueron esenciales para el transporte de la pintura y de los artistas a través de la autopista o viaduto:

En su blog Punkgodangell Priz cuenta toda su experiencia como la única mujer en este equipo internacional de artistas del graffiti, además del enorme desafío de pintar este enorme mural con el tiempo en contra y con horarios extenuantes. También relata cómo adquirió nuevas habilidades (incluso andar en patineta) y cómo el grupo enfrentó la situación de trabajar en un entorno multicultural:

Es todo un tema trabajar en equipo con gente que conoces por primera vez. Las relaciones humanas son complicadas y mas todavia cuando se trata de una triple frontera; cada artista tiene un estilo distinto, una manera de trabajar distinta y un lenguaje distinto. Conseguir que todo eso llegue a un acuerdo no es fácil, pero lo conseguimos. El objetivo final era uno en común y unimos fuerzas.

Puede ver más imágenes de la autopista terminada en los diferentes sitios de los artistas: Eddy, Oz, Priz, PontelloInfames Crew.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.