¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Hanoi arrestó al blogger Pham Minh Hoang por expresar pacíficamente su punto de vista político

Este es un artículo invitado de Trinh Nguyen, miembro de Viet Tan [en]. Viet Tan es un grupo pro-democracia con miembros dentro de Vietnam y en todo el mundo. Viet Tan tiene como objetivo lograr cambios democráticos en Vietnam a través de medios no violentos y compromiso cívico.

Pham_Minh_Hoang.jpg Pham Minh Hoang, blogger y profesor en el Instituto Politécnico de la Ciudad de Ho Chi Minh, fue arrestado el 13 de Agosto de 2010 por sus escritos sobre democracia y justicia social en Vietnam.

Inicialmente, el gobierno vietnamita lo detuvo sigilosamente, pero luego reconoció su arresto. Esto fue sólo después que la detención atrajera la atención [en] internacional gracias a Viet Tan.

Las autoridades siguen guardando silencio sobre las detenciones de otros tres miembros de Viet Tan: Pastor Duong Kim Khai, la Sra. Tran Thi Thuy y el Sr. Nguyen Thanh Tam.

Creyendo en el potencial de jóvenes líderes en Vietnam, el Profesor Hoang se negó a permitir que un sistema educativo estancado fallara a sus alumnos y buscó formas innovadoras de potenciar y fomentar la participación cívica entre sus alumnos a través de talleres sobre habilidades de liderazgo. Conocido por su seudónimo Phan Kien Quoc, Hoang es un comprometido blogger [vi] político cuyos artículos sobre la corrupción, el ambiente y la defensa de la soberanía de Vietnam han sido ampliamente distribuidos en línea.

Actualmente detenido en el Centro de Detención del Ministerio de Seguridad Pública, en el 238 de Nguyen Van Cu, Distrito 1, Saigón, Hoang fue oficialmente acusado [en] el 29 de Septiembre de 2010 en virtud del Artículo 79 del Código Penal, que prohíbe “la realización de actividades con la intención de derrocar al gobierno socialista”. Este cargo de subversión conlleva una pena máxima de ejecución.

Las autoridades vietnamitas violaron su propio Código de Procedimiento Penal al detener a Pham Minh Hoang más allá del plazo permitido, sin una orden oficial de detención y notificación a su familia. Al secretamente arrestarlo y negarle su derecho a representación legal, las autoridades tienen el poder sin control para cometer abusos físicos y confesiones forzadas.

La libertad de expresión es uno de los muchos derechos humanos básicos consagrados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos a la que Vietnam es un país signatario.

Pueden ayudar a Pham Minh Hoang mediante la firma de una petición [en] exigiendo su lberación y la de otros activistas. También pueden ponerse en contacto con su embajada o consulado en Vietnam, pidiéndoles que intervengan y exijan la liberación de estos activistas pacíficos. Para obtener más información, pueden visitar el blog de la campaña Free Pham Minh Hoàng [Liberen a Pham Minh Hoang, vi] o Free Them Now [Libérenlos Ahora, en].

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.