¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: El arte y diseño del “Movimiento Verde”

Dónde está mi voto” es una exhibición de 150 posters políticos del Movimiento Verde de Irán que fue presentada en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York (del 30 de Agosto al 25 de Septiembre) por artistas gráficos de todo el mundo (arriba, una creación de Yossi Lemel) en apoyo a las protestas en Irán que siguieron a las elecciones presidenciales de 2009. Estos diseños también serán exhibidos en Boston en Noviembre.

La ciberciudadanía, el blogging y los valientes foto-bloggers fueron la piedra angular de este movimiento artístico internacional.

John Wyszniewski, Subdirector de Comunicación en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York le dijo a Global Voices por email:

Luego de las elecciones de Irán en el verano de 2009, un fotógrafo iraní que utiliza el seudónimo Ave Verde impulsó a artistas gráficos de todo el mundo a crear posters en apoyo al Movimiento Verde de Irán. Uno de los artistas a quien contactó, el diseñador italiano Andrea Rauch, se ofreció voluntariamente a albergar todos los posters en su sitio web SocialDesignZine, el blog de la Asociación Italiana de Diseñadores Gráficos, donde Rauch trabaja como editor. Más de 200 posters fueron publicados en el sitio y pueden ser vistos.

Wyszniewski comparte un texto de uno de los emails de Ave Verde:

Y aquí está el texto de uno de los emails originales de Ave Verde:
“¿Cómo estás, mi amigo? Espero que estés bien. Estoy tan triste en estos días. Mucha gente ha muerto en Irán (luego de la elección). Los niños y niñas asesinados en los últimos días. Mis lágrimas se derraman. La cuestión actual en Irán es en verdad internacional. Y en mi opinión, los artistas reconocidos del mundo deben unirse a la causa. Tú eres un gran ilustrador. Te pido urgentemente que diseñes un poster en apoyo a esta causa. Eres un iraní en estos días, como yo. Eres como yo, así que ayúdame de este modo (Movimiento Verde).”

Ave Verde, en sus emails, también compartió sus fotos de las protestas en Irán con el mundo exterior.

Wyszniewski, al final, dice que los temas principales que simbolizan al “Arte Verde” son: “Unidad, Deseo de Libertad, Traición, Esperanza.”

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.