¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

11/10/2010

Historias de 11/10/2010

Costa Rica: La amenaza del tráfico de drogas

Mario Vargas Llosa y su relación con el Perú

La a veces conflictiva relación entre Mario Vargas Llosa y el Perú es una de las claves para entender su corpus literario. Después de la noticia de que el autor había recibido el Premio Nobel de Literatura, algunos escritores peruanos...

Macedonia: Activista de Derechos Humanos acusado de libelo

Hungría: Reservorio de desechos químicos sigue siendo peligroso

Marietta Le traduce un relato de primera mano desde el área afectada por el derrame de corrosivo lodo rojo al oeste de Hungría y brinda más información sobre cómo ayudar a las víctimas.

Liberia: La corte de violaciones de Liberia

Malawi: Exclusión en la tecnología para la transparencia en línea

Tecnología para una Red de Transparencia

Mientras más y más malauíes están acudiendo en masa para usar Facebook, Twitter y otros sitios de redes sociales, el país aún tiene que progresar en el uso de estas herramientas para la transparencia y la rendición de cuentas.

Irán: “Blogger sentenciado a 15 años de prisión”

Jordania: Para Palestina, con amor

Los bloggers en Jordania, donde una mayoría descienden de palestinos, escribieron extensamente sobre temas en la Ribera Occidental y en Medio Oriente esta semana.

Puerto Rico: Un blog sobre discriminación de género en las escuelas de derecho

Brasil: Los votantes reclamaron en internet elecciones limpias

En este post Global Voices resalta los delitos electorales denunciados por los ciudadanos brasileños durante las campañas electorales previas a las elecciones generales para Presidente, Gobernadores, Diputados y Senadores, el pasado 3 de octubre.