- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Latinoamericanos comentan el Premio Nobel de Literatura a Mario Vargas

Categorías: Latinoamérica, Argentina, Bolivia, Guatemala, México, Perú, Venezuela, Arte y cultura, Literatura

“Mario Vargas Llosa” se convirtió en un asunto que marcó la pauta a nivel mundial en Twitter el 7 de octubre, cuando los latinoamericanos se despertaron con la noticia de que el autor peruano había recibido el Premio Nobel de Literatura [1]. El anuncio fue recibido en gran parte como un triunfo para la literatura latinoamericana y el idioma castellano. Voice of America [2] tituló su artículo “Escritor peruano dice que su Nobel es un tributo [a] la literatura latinoamericana”. Los latinoamericanos compartieron sus diferentes opiniones sobre el anuncio a través de blogs y Twitter.

En México, Alfredo Guzmán (@ideasdelmaza [3]) pensó que era un insulto que Vargas Llosa haya ganado el Nobel, y Humberto García Neri (@hacheoficial [4]) tuiteó:

¿Celebrar a Vargas Llosa? Mejor celebren a los Incas y la belleza de su pueblo. Perú es hermoso.

De otro lado, el escritor mexicano Alberto Chimal (@albertochimal [5]) dijo que se alegraba de que Vargas Llosa haya recibido el premio. Tryno Maldonado (@tryno [6]), escritor de Oaxaca, México, se refirió a otro candidato por mucho tiempo del premio, el escritor mexicano Carlos Fuentes [7], de 81 años:

Sólo una persona en el mundo ambicionaba más ese premio. Carlos Fuentes debe estar retorciéndose en su tumba. Momento. ¿O sigue vivo?
[8]

Mario Vargas Llosa. Foto del usuario de Flickr Daniele Devoti, dadevoti, usada bajo licencia Attribution 2.0 Generic Creative Commons

A medida que el día avanzaba, bloggers de todo Latinoamérica empezaron a publicar posts dedicados al escritor peruano.

El blogger argentino Juan Carlos Lynch [9] dice que se enteró de la noticia a través de Twitter. Explica que tiene una “relación directa” con el hijo de Mario Vargas Llosa, Álvaro [10], y que como resultado, se ha cruzado e intercambiado saludos con el ganador del Nobel varias veces. Juan Carlos describa a Mario Vargas Llosa como,

un gran señor. Un hombre alto, de pelo blanco, mirada muy profunda y gesto duro, que está siempre impecablemente vestido. Que inspira respeto. Pero esa imagen esconde a un gran ser humano. No sólo una persona de trato afable y un interesante sentido del humor, sino además un hombre de convicciones firmes, “familiero”, apasionado por todo lo que hace y, sobre todo, sumamente generoso.

Martha Colmenares [11], escritora y analista venezolana, escribió en su blog:

Me da muchísima alegria el Premio Nobel de Literatura 2010 al escritor peruano Mario Vargas Llosa a quien tuve la oportunidad de conocer y entrevistar para mi libro “La otra Piel” junto a la escritora Norka Armand, hace unos años, y aparte de nuestra admiración por su obra, quedamos deslumbradas por su personalidad.

En el blog El Clavo en el Zapato [12], Fadrique Iglesias Mendizábal de Bolivia compartió su experiencia personal con el trabajo de Vargas Llosa:

Fue el primer autor que pude leer con atención en mi adolescencia. […] Se cierra un ciclo de grandes escritores. Ahora quedan los nuevos, sus sucesores aunque es muy aventurado soltar nombres.

Fradrique luego recomienda a dos jóvenes autores latinoamericanos de la región andina: Daniel Alarcón [13] y Rodrigo Hasbún [14].

Mario Cordero, del blog Diario Paranoico [15] de Guatemala, explica que algunos de los críticos de Vargas Llosa no están de acuerdo con sus ideas políticas y piensan que no merece el Premio Nobel:

Sí, Vargas Llosa es de derecha, políticamente hablando. Pero el Nobel no es un premio político (o al menos, no debería ser tomado como esto). Es un premio literario. […] Entonces, habría que resaltar que Vargas Llosa es un excelente escritor, y su premio lo respalda con calidad literaria.

Concluye:

Aprendamos esa lección: separemos al Vargas Llosa escritor, que merece el Nobel, y el Vargas Llosa político, que podría no simpatizar con todos.