¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Facebook malo, malo

La semana pasada, el talk show diario Misr El-Naharda (Egipto hoy), que se transmite por el canal de televisión Al-Masreya, administrado por el estado, tocó el tema de Facebook y su efecto en la sociedad egipcia.

Zeinobia escribe en su blog sobre el episodio y cómo las discusiones tendieron principalmente a atacar a Facebook.

Misr El-Naharda de televisión nacional discutió los pros y contras de Facebook, con más atención en los contras que lo hicieron parecer como el malo que destruirá a la sociedad egipcia.

El programa pasó a ser la burla de la blogósfera egipcia, pues la presentadora de televisión Mona El Sharkawy, junto con dos invitados, Nadia Radwan y Gamal Mukhtar hicieron muchas afirmaciones engañosas -y hasta graciosas- durante el programa. El programa fue grabado y colgado en YouTube [ar], y los bloggers como Aam Mina publicaron las partes más graciosas en su blog.

Mona El Sharkawy: Facebook con seguridad pertenece a Google. En verdad es una de las salas de Google.
Nadia Radwan: También está “My Place”, que es un sitio web muy similar.

Mona El Sharkawy: Ahora nos hemos convertido en espías que espían en su propio país.
Mona El Sharkawy: Gracias a Dios, el índice de penetración de internet en Egipto todavía es limitada.

UltimateServ también escribió en Twitter cómo fue que la presentadora hizo un episodio sobre Facebook, el cual nunca había usado antes.i

¿No es una pena que Mona El Sharkawy hiciera un episodio sobre Facebook, y después dijera que nunca pensó unirse? Así es como actúa la televisión administrada por el estado. Que Dios los castigue por esto.

Luego del programa, muchos bloggers empezaron a pensar que podria haber sido una acción del gobierno para ahuyentar a la gente de Facebook, con la finalidad de bloquearlo después, sobre todo dadas las recientes novedades en la escena de medios tradicionales y sociales en Egipto. Otros incluso empezaron a preguntarse si el gobierno podria crear la plataforma de una red social alternativa que pueda controlar. Zeinobia escribió más al respecto en su blog.

Este segmento provocó muchos temores y especulaciones al nivel que hoy ha habido un rumor que Link Dot Net presentó al gobierno un estudio para una alternativa a Facebook, el rumor tomó internet por asalto al nivel que Link Dot Net lo negó oficiamente en una acción muy astuta.

Amira Al Tahawi escribió en su blog que Facebooks alternativos y orientados a sectas ya existen en Egipto.

Ahora tengo cuentas en Facebook copto, Facebook Ikhwan, y Facebook Egipto. Ahora que el gobierno cree su propio Facebook.

Finalmente el Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información de Egipto negó todos los rumores de bloqueos a Facebook [ar]. Sin embargo, esto no detuvo las burlas en curso en Twitter por la posibilidad de tener un Facebook alternativo hecho por el gobierno egipcio, y cómo sería [ar/in].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.