¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

23/10/2010

Historias de 23/10/2010

Haití: ¡Cólera!

Chile: Natividad Llanquileo, la voz de la huelga de hambre mapuche

Natividad Llanquileo fue la vocera de los presos mapuches que estuvieron en huelga de hambre por más de 80 días; tiene 26 años y es estudiante de derecho. Medios de distintos países y las redes sociales se conmovieron con la...

China: Activista laboral y maoista en prisión

China: Manifestaciones anti-Japón en tres ciudades

Desde hace algunos días se tenía conocimiento de una protesta en contra de China realizada en Japón el sábado 16. Pero tres grandes manifestaciones antijaponeses ocurridas en tres ciudades chinas parecen haber tomado por sorpresa a muchos, y no quedo...

Nepal: Texteando durante Dashain

Siria: ¿Quién gana $42,000 al mes?

Siria, antiguamente un estado socialista, empezó su proceso de reforma económica a fines de 2003. El proceso ha llevado a un rápido crecimiento en el sector privado de Siria, pero también ha llevado a un contínuo incremento en los niveles...

Brasil: Jose Serra fue ‘golpeado’ por una bola de papel

Brasil: Elecciones limpias al estilo ‘Hágalo usted mismo’

Tecnología para una Red de Transparencia

Los profesores cantaban los nombres de los candidatos a sus escolares. Hubo despidos de funcionarios públicos por no hacer campaña por sus jefes políticos. Los datos personales de la gente se vendieron al por mayor a los activistas de la...