¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Arabia Saudita: Un genio en la corte

“Estaba bajo la influencia de un genio” es la última excusa para la corrupción administrativa en Arabia Saudita. Según el periódico saudita Okaz [ar], un juez en Al Madina fue acusado de corrupción, de aceptar sobornos y apropiarse de inmuebles. Su defensa fue: “No fui yo, ¡estaba bajo la influencia de un genio!” Por lo tanto, no sorprende que los cibernautas sauditas decidieran divertirse con la historia. Al poco tiempo, la etiqueta #jinni -que se refiere a genio en árabe- empezó a marcar la pauta en nuestras línea de tiempo en Twitter. Acá algunas de las reacciones.

Ahmad Bagadood explica por qué cruzó la luz del semáforo:

#jinni Lo juro oficial, no fui yo quien cruzó la luz del semáforo, ¡fue un genio!

Fouad Hassan llama al genio:

#jinni ¿Tiene el genio una cuenta en Twitter? ¡Se le necesita en un caso urgente!

Khalid o @Mashi9a7 hizo unos cuantos comentarios sobre esto:

#Jinni Taller de cinco días: “Cómo escoger eficientemente un genio”, suscríbase ahora, vacantes limitadas.

#jinni Se necesita: un genio para trabajar en una empresa privada de inversiones.

Wajd anuncia una nueva película:

#jinni Primera producción saudita/genio: “La noche en que arrestaron al genio de Medina” – Género: Familia/Fantasía/ Comedia.

Como seguimiento, Okaz publicó una historia [ar] acerca de un religioso llamado Fayez Al-Gothami que hizo que el genio “le hablara” en una locación a la que asisten algunos miembros de la policía religiosa. Según Al-Gothaimi, el juez de la corte, Fahad Al-Muhaimeed, le pidió que preparara una carta explicando todos los detalles del interrogatorio y las estafas de corrupción que el “genio” hubiera confesado.

Yaser Alrefai justifica las confesiones del genio:

#jinni Últimas noticias: el genio le dice al hombre que le habló que su principal objetivo no era el dinero, sino mostrar cómo tratan a la comunidad del genio en el reino.

Shaker AlSufyani piensa aprovecharse de la situación:

#jinni Estoy pensando iniciar un negocio de contratar genios para beneficiar al país en la corrupción. Llamaré al negocio “Geniorrupción”. :P

Essam Al-Zamel destaca la crisis de Jeddah:

#Jinni La liberación de todos los involucrados en la crisis de Jeddah, porque estaban bajo el hechizo de genios durante el momento en que aceptaron sus cargos.

A wasazib le gustaría mejorar su situación laboral:

#jinni Oigan, me gustaría mejorar mi relación laboral con mi nuevo gerente, ¿saben de algún genio disponible?

Feras Aalam pide tomar una posición seria en este tema:

#Jinni Debemos tener una posición firme para evitar que los genios corrompan la seguridad del país.

Bader (Abu Jehad) habla del lanzamiento de un nuevo libro:

#Jinni Pronto en librerías: Diálogo con un genio corrupto.

Okaz [ar] publicó luego una historia diciendo que la policía religiosa negó haber presenciado la “sesión de la audiencia del genio”.

MsSDigitaL escribe:

#jinni Si la policía religiosa negó haber escuchado al genio, ¿quién lo oyó? ¡Creo que el genio fue hecho para desaparecer!

Finalmente, Manal Fahmy comenta:

Los buenos sauditas están celebrando #halloween este año a su especial manera #Jinni.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.