¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Asia: Videos sobre drogadicción y centros de detención

imagen de HCLU video

Los centros de detención para los drogadictos están en la mira en Asia. Aunque algunos drogadictos acuden a ellos voluntariamente para desintoxicarse, en algunos lugares esto ha conducido a abusos rutinarios de los derechos humanos donde la gente de la calle es encerrada sin poder elegir, es torturada, violada y forzada a trabajar sin pago y sin confort básico.

La Union húngara de libertades civiles [The Hungarian Civil Liberties Union-HCLU] ha publicado Abuse in the Name of Treatment (ing) [Abuso en nombre del tratamiento], un nuevo video que muestra la situación de algunos de estos drogadictos en los centros de detención en Asia. Algunos son enviados por la familia o van por decisión propia para salir de su drogadicción, pero en otros lugares la policía militar, de forma rutinaria toma a quienes ellos consideran “desviados”.  Así, los niños de la calle, las trabajadoras sexuales y los drogadictos son enviados a esos campos sin derecho de apelación. Sumando insultos a la injuria algunos de esos campos fueron construidos con dinero enviado por gobiernos occidentales, por lo que la HCLU llama a la acción (ing):

Uno de los centros – Koh Kor – fue cerrado gracias a la presión de grupos de derechos humanos pero quedan muchos que siguen funcionando. La HCLU, junto a organismos internacionales como UNAIDS o UNODC piden que estos campos se cierren. Esperamos que después de ver nuestro nuevo video más gente se unirá a nosotros y hará presión en estos gobiernos para detener el abuso en nombre de la desintoxicación.

Vanguard en Current TV's (ing) ha presentado episodios en la web comentando sobre el tema de la drogadicción, sobre el uso y producción de las Metanfaminas (ing) en Camboya y  una visita a Korsang (ing), un centro creado como una alternativa a los abusos que se cometen en los centros gubernamentales de detención de drogadictos.

Siempre en Camboya los estudiantes de la Universidad de Puthisastra han hecho un video (en dos partes) para el UPSTV mostrando su perspectiva (ing) de como los jóvenes entran en el vicio de las drogas:

Al final de la Segunda parte (ing), Kosal vuelve después de 5 años de prisión como un hombre nuevo queriendo corregir lo malo y comenzar de nuevo. Su perspectiva de como un drogadicto es enviado a un lugar donde el o ella puede realmente ser mejor puede convertirse en realidad puesto que no necesita de un milagro (ing).

Para saber mas sobre los abusos a los derechos humanos que suceden en los centros de detención de Asia usted puede leer el informe de Human Rights Watch sobre los centros de rehabilitación de drogas en Where Darkness Knows no Limits (ing) y An Unbreakable Cycle (ing) en China y en Skin on the Wire (ing) en Camboya .

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.