¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Panamá pierde la sede de los Juegos Bolivarianos

El pasado mes de Mayo, la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) otorgó a Panamá la sede de los XVII Juegos Bolivarianos que se realizarán en el 2013. Esta fue una gran noticia para el país, donde la última vez que se celebró dicho evento fue en 1973. Sin embargo, esta semana el organismo le quitó la sede a Panamá. El 20 de Octubre, el Panama Digest (en) publicó:

The Bolivarian Sports Organization voted five-to-one not to host the Bolivarian games in Panama after all.

The reason given is that Panama “was not going to act or deal appropriately to integrate the Organizing Committee or carry out their responsibilities without interference or intervention of agencies and groups outside the Olympic movement. ”

La Organización Deportiva Bolivariana votó cinco a uno para no celebrar, después de todo, los Juegos Bolivarianos en Panamá.

La razón que dieron es que Panamá “no va actuar o manejar apropiadamente para integrar el Comité Organizador o para llevar a cabo las responsabilidades sin la interferencia o intervención de agencias y grupos fuera del movimiento Olímpico”.

Imagen de usuario de flickr m0n3d4, usada bajo licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 2.0 Genérica de CC

En reportaje de Kathyria Caicedo en la página web del Canal de Noticias de Telemetro, se explica que:

Dicha decisión se remite a la existencia de dos Comité Olímpicos en Panamá, uno que consta con personería jurídica y otro no, la Odebo estaba exigiendo el reconocimiento de la organización dirigida por Miguel Sanchiz. Sin embargo, este es un caso que se encuentra en las esferas jurídicas de Panamá.

La noticia y las reacciones de las autoridades están siendo cubiertas principalmente por los medios tradicionales panameños, así como también por algunas páginas web a nivel internacional; sin embargo, ya hay reacciones de usuarios en Twitter, tanto para dar a conocer el hecho, como para reflejar el sabor que esta situación ha dejado.

Carol Carito (@carolcarito) comentó:

Qué mala noticia lo de la sede de los juegos bolivarianos #fail :((( #panama

Noel David Ortega (@noelpty) dijo:

Enterandome q le quitaron la sede de los bolivarianos a #Panama…. es por gusto q haga un coment, estos ineptos q tenemos por dirigentes :@

El Usuario Sr Criticón (@SrCriticón), ofrece un punto de vista distinto:

Mejor q nos hayan quitado la sede de los Bolivarianos. Inviertan ese dinero para obras sociales y cosas que realmente necesitamos. #Panama

Panamá habría necesitado hacer importantes inversiones en infraestructura para poder atender todas las necesidades que el evento requiere. En Agosto de este año, en un artículo de Rogelio Adonican, el Panamá America publicó el artículo: “Que ganaría Panamá con los juegos?”, donde se resumían los beneficios que traería para el país, de acuerdo a los organizadores, la celebración del evento, siendo la inversión en infraestructura uno de ellas. Este artículo también menciona los beneficios para el turismo y la experiencia que Panamá ganaría en el manejo de eventos de esta magnitud.

Es fácil entender el sentimiento de Yadisel Buendia (@yadiselbuendia), quien dijo:

#Panama ha perdido tanto al perder la sede de los #juegosbolivarianos. Todo x diferencias absurdas e intereses egoistas. Super #fail

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.