¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Angola: Periodista asesinado: ¿represión o violencia urbana?

El 5 de setiembre, el periodista Albert Graves Chakussanga perdió la vida en manos de extraños que le dispararon a sangre fría dentro de su casa, en el barrio de Viana en Luanda. Según Reporteros sin Fronteras, a Chukassanga lo mataron por la espalda con una pistola equipada con un silenciador. La cuñada del periodista estaba dentro de la casa, y no notó nada. Los motivos para el homicidio siguen sin estar claros. El tema no pasó desapercibido en la blogósfera angoleña.
En el blog Pensar e Falar Angola (Pensar y hablar Angola) [pt] se lee lo siguiente:

Familiares y vecinos de Chakussange lo encontraron caído, con un tiro en la espalda, en la sala de su casa en el distrito de Viana, en Luana, la mañana del lunes, según periódicos locales. Era presentador de un programa noticioso semanal de llamadas en umbundu, en la estación privada Radio Despertar.

Surgieron dos preguntas. ¿Fue Chakussanga víctima de la criminalidad que eclipsa la ciudad, o lo silenciaron por decir lo que no debía? La respuesta permanece en el aire. Según lo que se ha dicho, en la búsqueda que se hizo en la casa del desafortunado periodista, lo único que faltaba era un balón de gas [para cocinar]. La policía no ha realizado arrestos y aparentemente, la muerte de Alberto Chakussanga o cualquier otra es apenas la muerte de otro periodista que hay que investigar.

También según el blog:

Chakussanga tenía una legión de oyentes en Ovimbundu, el mayor grupo étnico angoleño con origen en el sur del país, la base de apoyo del antiguo movimiento rebelde UNITA (Unión Nacional para la Independencia Total de Angola), según periódicos locales. Radio Despertar se inició en diciembre de 2006 bajo los términos de los acuerdos de paz de 2002 entre el partido de gobierno MPLA (Movimento Popular de Liberación de Angola) y UNITA.

En el blog Universal [pt], se hace una referencia al caso de la muerte del periodista Ricardo de Melo. Hasta la fecha, el caso no ha sido resuelto.

El asesinato del periodista Alberto Graves Chakussanga es otro caso más de fuerzas ocultas que deciden silenciar a un periodista que causa incomodidad. El 18 de enero de 1995, el director de la publicación independiente ImparcialFAX, Ricardo de Melo, fue asesinado en Luanda. Las autoridades nunca averiguaron las verdaderas circunstancias de la muerte de esta voz como una fuente de los medios no comprometida con el régimen en el poder.

El autor del blog Em Angola [pt] también escribe sobre el desafortunado periodista, sin dejar de mencionar que practicar el periodismo en Angola sigue siendo un riesgo.

Si no lo hubieran matado, el periodista Alberto Graves Chakussanga nunca hubiera sido muy conocido. Una búsqueda del nombre Chakussanga genera 16,000 resultados. La práctica del periodismo en Angola es delicada, pues el país está gobernado desde hace tres décadas por el mismo partido, y no hay mucha libertad en los medios.

Numerosas voces han surgido para condenar esta muerte, como la de Reporteros sin Fronteras y también Mohamed Keita, coordinador de la Defensa de Periodistas en África. En la declaración que hizo, Keita apeló a las autoridades angoleñas a considerar las posibles razones para este asesinato, teniendo en cuenta el trabajo periodístico del fallecido. A estas voces de condena pública se ha unido la de Irina Bokova, directora general de la UNESCO. Bovoka lamenta la muerte del periodista y las de otros periodistas de otras nacionalidades que han perdido la vida el mes pasado, y revela su preocupación por la ola global de asesinatos de periodistas.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.