¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La “cuenta nacional de twitter” de Brunei

A través de su twitter y su blog Projek Brunei,@BruneiTweet cuenta la vida de los jóvenes Bruneanos, sus pensamientos y el dinamismo de los internautas locales.   Comparte historias locales para mostrar la vida de los Bruneanos y los esfuerzos de los internautas para promover una comunidad conectada, educada, informada y llena de aspiraciones hacia la construcción de la nación.

BruneiTweet ha presentado a bloggers como Sarah – quien toca el Ukulele, a Izad Majid – Educador y parte del equipo de Brunei de Ultimate Frisbee, y IzamRyan – un contador de Brunei que vive en Singapur.

Lo interrogué acerca de sus proyectos en linea y otras propuestas:

1. ¿Cómo se te ocurrió la idea de Brunei Tweet y ProjekBrunei?

Empecé @BruneiTweet el 22 de Diciembre de 2009 y definitivamente no fue una decisión de la noche a la mañana, de hecho… ¡probablemente me tomó cerca de 4 meses prepararlo! En el camino, una de las cosas que me di cuenta fue que faltaba una pieza en el twittiverso de Brunéi. Todavía no había nadie a quien pudiera seguir o pedir ayuda con preguntas generales que tenía, por ejemplo, las direcciones, recomendaciones para el mejor nasi katok (arroz en paquetes), para obtener información sobre los próximos eventos, etc. Por lo tanto, hice un rápido análisis FODA y me decidí a formar parte de la solución. En pocas palabras, inicié @BruneiTweet el 22 de Diciembre de 2009, fundamentalmente para ser la pieza que hacía falta.

Así que, ¿Qué debo hacer como @BruneiTweet? Principalmente retwittear personas (muchas), ayudándolas a pasar sus twitts a las masas. Es una idea sencilla, pero en los últimos 9 meses, he ayudado a vender cosas, encontrar lugares, suministrando direcciones y anunciando varias cosas, por ejemplo, para cosas urgentes como cuando se necesitan donaciones especificas de sangre para pacientes en el hospital.

“Además no puedo resistirme a leer perfiles de Twitter de las personas y darle un vistazo rápido a sus blogs. En Abril de 2010, después de leer bastantes blogs y RT muchos twitt, llegué a mi siguiente conclusión: necesitaba iniciar un sitio web para contar las historias de los muchos bruneanos que estaba siguiendo. ¡Los 140 caracteres de Twitter yo no eran suficientes! Así, de nuevo hice un análisis FODA y después de un par de meses de desarrollo de sitios web, etc el 19 de Junio de 2010 se puso en marcha www.projekbrunei.com“.

2. ¿Cual fue la respuesta de sus lectores?

“Twitter: Los primeros meses de  twittear como @BruneiTweet fueron una locura. Hubo reacciones encontradas con la idea de un seguimiento, mención y/o RT de ellos “al azar”. Pero con el tiempo, la familiaridad se estableció y recientemente más y más twitteros han dado el primer paso, pidiéndome ayuda con retwitts. me atrevo a decir que muchas amistades se han formado también! 8)

Sitio web: Por su parte, el sitio web se puso en marcha seis meses después de @BruneiTweet, por lo que los lectores iniciales eran mis ‘tweeps’. Ahora estamos en Septiembre de 2010, y tengo el honor de decir que ahora hay un gran numero de lectores locales, además el número de visitantes únicos de todo el mundo ha estado creciendo exitosamente .”

De hecho, encontré que las respuestas de sus Twitts son alentadoras:

Jeremy Yeo: Gracias por el RT @BruneiTweet, estás haciendo un gran trabajo conectando a nuestra comunidad! :)
Nawawi B: #FollowFriday @BruneiTweet – probablemente lo mas parecido a la cuenta de twitter “oficial” del país :-P #Brunei
Yvonne Lim: Sigue con lo que estás haciendo. Un montón de gracias por empezar BruneiTweet – definitivamente mantiene activa la participacion de los usuarios de internet de Brunéi.
Joe JinYuh Chan: Creo que el blog de @bruneitweet es excelente. El amor se centra en lo positivo.Vale la pena una visita.

Ranoadidas, Un destacado blogger local dijo:
“@bruneitweet, uno de los mas activos Twitterianos en Brunéi, le hizo un favor a Brunéi (e indirectamente al turismo) al llegar a las masas en todo el mundo despues que un post de “La vida de un bruneano” fuera presentado en CNN iReport y wow, te sorprenderá ver el número de vistas con respecto a otros colaboradores de CNN iReport.”

3. ¿Por qué crees que tu blog y twitts interesan a sus lectores?

“Creo que una de las claves es que, desde el comienzo, este viaje ha sido un sistema interactivo. Los que me han estado siguiendo desde el principio recordarían los ‘Masivos  #FollowFriday ShoutOuts’, las frecuentes ‘Big Question’, y el concurso de Twitter de camisetas de edición limitada “I am @BruneiTweet”. tener el sitio web ha sido un complemento de esto con el ‘#BuckleUpBrunei’ projek, las encuestas divertidas, y recientemente, el CNN iReport.”

Recientemente recibió una invitación de CNN internacional para presentar excelentes ejemplos de unir a internautas locales y extranjeros.  Su reciente proyecto gráfico en CNNi - ‘Un día en la vida de un Bruneano’- mostró lo que hacen bruneanos ordinarios.

4. Cuentanos más sobre la iniciativa de iReport de CNN: ‘Un día en la vida de un Bruneano’. ¿Cómo es tu vida diaria?

“El 15 de Septiembre 2010, recibí un Twitt de @CNNiReport; querían un iReport de Brunéi. Para aquellos que no están familiarizados con el  iReport, la idea es para que las personas presenten historias, informes, fotografías, audio y/o vídeos de su esquina del mundo, de los eventos, noticias, puntos de acceso de viaje, etc. Invité a mis  tweeps a mandarme  tweet con imágenes  de lo que estaban experimentando durante todo el día, y se presentó un iReport gráfico llamado ‘Un día en la vida de un Bruneano’.

¿Cómo es mi vida diaria? Permiteme compartir con ustedes cómo tengo que hacer para decidir a quien y cual historia contar en  www.projekbrunei.com, y el tiempo que toma un reportaje. Suelo dar un vistazo rápido a los perfiles en Twitter de las personas y sus blogs, y a menudo, he encontrado que todo el mundo tiene una historia. En particular, busco y trato de cubrir diferentes historias para mostrar cuan diversos somos como bruneanos. Luego de hacer el contacto inicial, y cuando decido que tengo información suficiente  después de intercambiar unos pocos correos electrónicos, Comienzo la redacción. Ahora, lo que mis lectores probablemente no se dan cuenta es que este proceso de contacto inicial, correos electrónicos, redacción, corrección y edición de imágenes en conjunto toma alrededor de cuatro horas como mínimo. Si, al menos cuatro horas de preparación para cada artículo en mi sitio web. Así que la próxima vez que alguien lea algún articulo, lea despacio y siéntase libre de añadir comentarios o compartirlo 8)

La idea es esa voy a estar preparando un articulo especial llamado “Un día en la vida de un Bruneano” para mostrar lo mejor de la vida y de vivir en Brunéi. Y como de costumbre, este proyecto lo involucra a usted! ¿Cómo? Twitt fotografías a lo largo del día de donde eres, las cosas que ves, lo que estas comiendo, etc para @BruneITweet.”

5. ¿Cuales son tus planes a futuro?

“Sin un orden en particular:
Tengo la intención de ir mas allá de la interacción bi-dimensional, y seguir  ‘en vivo’.
Tengo la intención de hacer más proyectos colaborativos en particular con las PYME locales
Tengo la intención de emitir más camisetas de edición limitada @BruneiTweet.
Mi lista de planes para el futuro en realidad sigue y sigue, pero al final del día, sé que las intenciones no cuentan en parte. Por lo tanto acompáñenme en este viaje, mantenemos en contacto, y tal vez el próximo año podríamos hacer el seguimiento de lo que hemos logrado “

Buena suerte BruneiTweet! :)

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.