¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Noviembre, 2010

Historias de Noviembre, 2010

30/11/2010

Ucrania: Empresarios retomaron sus protestas masivas

Europa Central y del Este: Primeras reacciones al Cablegate de WikiLeaks

RuNet Echo

Mientras otras regiones figuran mucho más de manera prominente en la recopilación de cables publicados por WikiLeaks hasta el momento, unos pocos países de la región de ECE aparecen en la edición inicial del Cablegate. Abajo hay una pequeña selección...

China: Wikileaks sobre el incidente de hackeo a Google

Filipinas: Hashtag #dearlottowinner

Timor Oriental: Lluvias amenazan con escasez de alimentos y enfermedades

Sin una estación seca y con fuertes lluvias durante todo el año en Timor Oriental, se han destruido las cosechas y los granjeros han plantado menos, amenazando con un escenario de escasez de alimentos. Además, las lluvias pueden incrementar las...

Marruecos: Periodista danés deportado por historia de pesca del Sahara Occidental

Grecia: Cadena perpetua para el oficial que disparó a un adolescente desatando los disturbios de 2008

Después de dos años de tortuosas deliberaciones, el tribunal dio su veredicto final sobre el caso del adolescente asesinado por la policía en diciembre del 2008. El oficial que disparó a Grigoropoulos, Epaminondas Korkoneas, fue declarado culpable de asesinato y...

Pakistán: La presencia de ISI en la blogosfera al descubierto

La fiebre Pamela atacó a la India

La modelo y actriz de Hollywood Pamela Anderson creó tensiones en la India desde que llegó a Bombay hace unos días para participar en un "reality show" de televisión. Los cibernautas reflejan lo que los indios piensan sobre Pamela.

29/11/2010

Latino América: Resumen de algunos de los documentos filtrados sobre la región

Puerto Rico: Vamos retomando los espacios públicos, canción a canción

Durante los últimos diez años Frecuencias Alternas ha informado sobre el mundo de la música independiente en Puerto Rico por medio de su programa de radio y últimamente, por su página web. Aquí se encuentra la nueva serie de vídeo...

Cuba: Razones para la confiscación

Haití: Día de elecciones

Haití acudió a las urnas en unas elecciones que han estado llenas de controversia y afectadas por la epidemia de cólera. Con el partido político más popular del país fuera de la competencia, algunos bloggeros no pueden dejar de sentir...

Líbano: Hombre sentenciado por abusar de trabajadora doméstica

Irán: Todos somos delincuentes informáticos

El gobierno de Irán dispone de una ley que hace posible etiquetar como delincuente a casi cualquier internauta. La "Ley de Delitos Informáticos" fue aprobada por el parlamento iraní en enero de 2009. Ha jugado un papel decisivo en la...

India: Mumbai avanza

Camboya: Estampida causó tragedia durante Festival del Agua

Era la hora final del último día del Festival del Agua en Camboya. Entonces una estampida en un puente que conecta una isla recuperada con el continente mató a más de 300 personas. Acá hay relatos de testigos y otras...

28/11/2010

El Salvador: Apoyo importante para la ley que prohíbe la minería de metales

Brasil: Los blogueros reaccionan a la ola de violencia en Río de Janeiro

Una ola reciente de violencia ha aterrorizado a los residentes de Río de Janeiro y ha reavivado un debate público familiar sobre la seguridad en la ciudad. Una gran ola de pánico, en parte debido a los principales medios de...

China: ¡Cuelguen a los liberales!

La visión de Shintaro Ishihara sobre China y Japón

Shintaro Ishihara es un político, autor y gobernador del Gobierno Metropolitano de Tokio desde 1999. Es muy conocido por su postura crítica sobre la dependencia de Japón bajo la alianza de seguridad Estados Unidos-Japón. En 1989, fue coautor del libro...

Bután: Libros o bares

Debate sobre la crueldad hacia los animales durante el Festival Dashain de Nepal

Nepaleses de todos el mundo celebran el festival Dashain que dura quince días con entusiasmo ya que reúne a comunidades y a familias. Sin embargo, esta querida festividad ha sido criticada últimamente por varias razones, pero, principalmente, por la crueldad...

27/11/2010

Azerbaiyán: Imputaciones en memoria turca

Armenia-Azerbaiyán: ¿La cultura une o divide?

Con una reciente encuesta que indica que la mayoría de armenios y azerbaiyanos están en contra de una amistad mutua, las esperanzas para una paz entre los dos países vecinos parecen muy debilitadas. Recientes novedades, incluso en el ámbito de...