¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Costa de Marfil: Las elecciones presidenciales en imágenes

Este domingo 31 de octubre, los votantes registrados en Costa de Marfil emitieron sus votos en la primera elección presidencial en 10 años, debido a la Guerra civil que estalló en 2002 y los problemas posteriores que surgieron de ella. La fecha de las elecciones había sido aplazada en seis ocasiones desde el 2005, cuando el mandato de cinco años de Laurent Gbagbo llegó oficialmente a su fin, en medio de disputas por el desarme de los rebeldes y el registro de votantes. Una segunda ronda está programada para el 28 de Noviembre.

A pesar de ciertos retrasos iniciales en algunos centros de votación, según fue informado la votación ha sido pacífica y la participación buena. El Proyecto de elecciones Africanas ha creado  una cuenta de  Twitter para seguir la evolución de la jornada electoral, y varios periodistas ciudadanos y usuarios de Twitter en  Costa de Marfil también hicieron actualizaciones durante el día usando el  hashtag #civ2010. Esta es una selección de fotografías del día de la votación compartidas a través de Twiter:

Filas afuera del centro de votación en Abidjan. Foto de AEP Côte d

Filas afuera de la estación de votación en Abidjan. Foto de AEP Côte d

Votante feliz muestra la marca de tinta en el dedo después de la votación. Foto de Nnenna Nwakanma

Mientras los votantes en Costa de Marfil disfrutaron de un día de elecciones relativamente pacífico y en calma, al parecer sus compatriotas que viven en Francia tuvieron  dificultades para emitir sus votos. Aproximadamente 11,500 votantes fueron registrados para votar en una de las 28 mesas de votación en París, pero de acuerdo a France24, varios de ellos no abrieron el domingo provocando cólera entre los votantes. En Twitter Jolan K fotografió algunos de los 500 votantes reunidos fuera del consulado de Costa de Marfil en el elegante distrito 16 en la capital francesa.

Marfileños esperando para votar en el consulado en Paris. Foto de Jolan K

La escritora estadounidense Carol Spindel, quien escribió un libro hace 20 años sobre la vida en un pueblo de Costa de Marfil titulado In the shadow of the sacred grove (A la sombra de la arboleda sagrada), viajó recientemente a Costa de Marfil para escribir acerca de las elecciones presidenciales. Para tal fin creó un blog, One village votes, en el que ha estado documentando el proceso electoral. El domingo publicó algunas fotos de la jornada electoral en la ciudad norteña de Korhogo:

Votación en Korhogo. Foto de Carol Spindel

Unos días antes, Carol visitó a un grupo de mujeres en un pueblo cerca de Korhogo quienes estaban aprendiendo a votar en la oscuridad, con ayuda de una linterna y una fotocopia de una boleta de votación:

Mujeres aprendiendo cómo votar unos días antes de las elecciones. Foto de Carol Spindel.

Los resultados de las elecciones presidenciales del domingo deberían ser anunciados oficialmente en las próximas 72 horas.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.