¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

03/11/2010

Historias de 03/11/2010

Serbia: Terremoto de magnitud 5.3

Ecuador: Manteniendo vivas las tradiciones en el Día de los Difuntos

La comunidad de Ecuador acaba de celebrar el Día de Difuntos: litros de colada morada y muchísimas guaguas de pan, la bebida y comida tradicional de la fecha, se cocinaron y repartieron durante el 2 de noviembre, celebrando una tradición...

Jamaica: Tomás en camino

Haití: Terremoto, cólera; ¿El huracán Tomás también?

Tomás, que captó la atención de la región como tormenta tropical antes de ser catalogada como huracán de categoría 2 mientras se abría paso a lo largo de las islas Barlovento, ha sido rebajado de categoría. Ha regresado a su...

Ecuador: Uso de Twitter en el 2010

México: Celebrando el Día de los Muertos

El Día de los Muertos es una época especial y mística que los mexicanos celebran cada año. Pero, ¿qué pasa exactamente en esta fecha? ¿Por qué es esta fecha tan importante para las familias mexicanas?

China: La relación con Japón y los EUA

China: El derecho de huelga

El último año se ha visto un número creciente de trabajadores chinos que luchan por sus derechos en incidentes desde mas allá de su país; un movimiento reciente de trabajadores chinos para declararse en huelga en Rusia ha suscitado preguntas...

Ghana: ¿Cuál es la relación entre lluvia y carreteras?

Sudáfrica: Ganadores de los Premios a los Blogs Sudafricanos 2010

Los Premios a los Blogs Sudafricanos se iniciaron en 2005 para mostrar los mejores blogs de Sudáfrica elegidos por votación del público. Los ganadores fueron anunciados el 25 de Setiembre de 2010 en la ceremonia anual de premiación en el...