¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Jordania: ¿Votar, o no Votar?

La comunidad jordana en Twitter debatió los méritos del voto o la abstinencia en la elecciones parlamentarias del 9 de noviembre de 2010.

La campaña dirigida por el gobierno, Sm3naSotak (Vamos a oir tu voz) puso una serie de tweets como este:

¿Por qué votar? ¡para romper el estereotipo! “Los jóvenes son perezosos, no les importa, no van a votar.” ¡vamos a demostrar que están equivocados! #JO #JoElections

Esta campaña, sin embargo, ha dado lugar a considerables reacciones de los usuarios de Twitter como Tarawneh y Hamzeh, que escribieron, respectivamente:

@sm3nasotak nos dicen que debemos votar para evitar ser etiquetados con generalizaciones, no es una gran estrategia. Por favor no insulten nuestra inteligencia #JoElections

@sm3nasotak Votar en #JoElections es respaldar un sistema que no da igualdad en la representación de las personas. ¿Por qué debería respaldarlo? #JO

Hamzeh emitió luego una serie de tweets que ilustra la representación desproporcionada de los votantes:

Un diputado de Amman representa en promedio 93 mil personas, mientras que un diputado de Karak representa en promedio sólo 27 mil! y se atreven a preguntar por qué no voy a votar? #JOElections

Mohammed Yousef escribe:

Yo no me voy a engañar, no voy a engañar a Jordania: Estoy boicoteando a #JoElections

MJalaljel escribió un tweet:

La mayoría de las personas inteligentes/educadas/reflexivas que conozco (incluyendome) no van a votar…

Pero más tarde con enlace a un sitio con información biográfica de cada candidato al parlamento:

#jo Pero para aquellos que van a votar en las próximas #JoElections, TIENEN que leer esto antes de tomar una decisión: http://www.ftf-jordan.org

Algunos usuarios de Twitter en cambio, han estado activos apoyando las elecciones e instando a otros a votar. Yasser Burgan expresó:

Estaré volando a la #Jordania del mañana ejerciendo mi derecho y deber constitucional del voto: to #Vote in the #JoElections

Además, varios retuitearon también el resultado de una encuesta local, realizada por el blogger y usuario jordano de Twitter Aymen al-Saket. La encuesta fue distribuida entre los tweeter activos bajo el hashtag #jo. Al-Saket no describió cuantas respuestas recibió, pero registó al menos 35 respuestas, que cita como el 40% de los tweeter activos de #jo. Entre los resultados está que un 19.8% de los encuestados dijeron que no van a votar, frente al  80.2% que dijeron que lo harán.

El propio Al-Saket dijo que votaría porque,

1. Es un derecho constitucional.

2. Es necesario para iniciar el cambio, para empezarlo, no hacerlo.

3. Si yo no voto, los miembros del Parlamento serán elegidos en mi nombre.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.