¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

África: Blogueras discuten un tipo diferente de guerra

Ha pasado un tiempo. Me tomé un momento para ir a luchar algunas guerras personales. Terminó demorando un poco. Ahora estoy de vuelta y con ganas de compartir con ustedes este resumen de blogs acerca de blogueras africanas que hablan de “un tipo diferente de guerra”.

Tehilah ha estado fuera durante casi un mes –pero no sin dejarnos algunos maravillosos secretos de guerra… ¡No es que quiera ponerme a juzgar y ser hipócrita! Después de todo, he estado fuera mucho más tiempo. Tehilah ha estado estudiando el libro del Éxodo, y ha compartido unos cuantos consejos de batalla con nosotros.

“Hay una batalla constante en el reino de los espíritus” dice, algo severamente. “La opción de los soldados que pelearán junto a ti probablemente es una de las decisiones más importantes que alguien puede tomar”. Termina su post en un tono apremiante: “¡La guerra es un asunto serio! ¡Debes dejar a un lado los sentimientos!”

Oh, ¡si fuera tan fácil! Somos mujeres –los sentimientos son algo que nos viene de manera natural.

Por ejemplo, miren a Wanjiku. Extraña el simple amor del ayer. Explora las posibilidades de amar con una nueva mentalidad, en una nueva generación. ¿A dónde se fueron los inocentes días libres de fastidios? ¿Cómo y dónde están las personas que amamos en esos días? ¿Cuáles son los procesos aceptables e inaceptables del ahora?

…¿¿quién dijo que tenemos que estar felices todo el tiempo?? ¿¿Dónde dice que se supone que tenemos que ser compatibles?? ¿¿Qué tiene de divertido tener a alguien a quien le guste hacer las mismas cosas, que haga las mismas cosas que yo?? El amor es un misterio, el matrimonio es un misterio cómo dos personas que nacen en sitios diferentes, tienen crianzas diferentes se juntan y se convierten en uno… No, no se trata de dos medias personas… son dos personas completas…. que se hacen una… ¡Matemáticas del propio creador del matrimonio y las relaciones!

. . .

Si los esposos leyeran la Biblia antes de este amorío, si las esposas leyeran la Biblia antes de tramar y visitar a los doctores brujos…. ¡¡¡Si pudiéramos enseñar a nuestros hijos cómo leer la Biblia desde que nacen!!!
Imaginen las posibilidades, una nueva generación, una nueva mentalidad…. un nuevo comienzo….
Extraño el amor simple del ayer…

Rockhead no puede soportar la hipocresía, parece. “¿Alguien escucha el corazón de esta muchacha? Se fue comprar a jugo, resulta que alguien miraba al vendedor, y de repente le dieron un nuevo título: Distracción. ¿Acaso una muchacha no puede comprar jugo de naranja en paz?:

¿Cómo? Tomó toda mi fuerza de voluntad no regresar y decirle al tipo sus verdades. Es un vendedor, su trabajo es venderle cosas a los clientes… ¿Cómo así que yo venga a comprar se vuelve un obstáculo para la palabra de Dios? ¿Fue porque los interrumpí para pedir el sabor de la bebida que quería? ¿Fue porque me atreví a caminar mientras sermoneaban al tipo? ¿Significa esto que la gente no debe realizar sus obligaciones porque la palabra de Dios puede dificultarse?
Exactamente, ¿qué tan débil es esta palabra que cualquiera que pasa por ahí puede hacer que se dificulte?

Continúa:

Me sentí tan juzgada, me sentí como si ellos fueran esos fariseos de los que leo en la Biblia. La parte rara es que estoy salvada. No estoy perdida ni sin Dios. ¿Es porque no estaba vestida como una cristiana? De todas maneras, ¿cuál es el código de vestimenta para los cristianos?

Probablemente, hablar con ellos no hubiera ayudado. Hubiera terminando sonando como si necesitara que me dieran la razón (y hubiera llegado tarde al trabajo y olvidado mi bebida, tal vez).

Al leer la entrada de su blog, podemos concluir con ella que muchas veces, la mayor hipócrita es esa muchacha en el espejo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.