¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Serbia: La policía busca a los misóginos de Facebook

Diario serbio

El fiscal serbio, en cooperación con el ministerio serbio de asuntos interiores, llevó a cabo una investigación sobre un caso de un grupo serbio de Facebook “Death to Women“ (“Smrt ženama”), que estaba propagando el odio hacia las mujeres.

De acuerdo con el diario serbio Press, Tomo Zoric, el portavoz de la oficina del fiscal, dijo:

El grupo “Death to Women” está actualmente bajo investigación, junto con otros grupos que llaman a la violencia. Lamentablemente, Facebook no fue fundado en Serbia, y a veces es difícil identificar a los fundadores. Estamos tratando de establecer cooperación con otros países.

En las primeras 24 horas después que el grupo fuera creado, mas de 450 personas se hicieron miembros, publicando algunas consignas ofensivas:

“¡Detenga las abominaciones de las mujeres, el fraude y engaño!“; “¡Quieren ser iguales a los hombres, para hacer trabajos de hombres, pero no para obedecer a los hombres!“; “¡Ellas son cobardes que no merecen vivir!“; “¡Vamos a golpear y a matar mujeres!”

La página del grupo estaba rebosando con fotos de mujeres torturadas y mutiladas, así como de hombres “en acción,“ golpeando brutalmente a mujeres cuyos rostros estaban cubiertos de moretones.

Un tono muy agresivo se detectó en un mensaje dirigido a uno de los opositores del grupo:

No somos gays, juro por la Venerable Cruz que no somos gays, pero no vamos a tolerar a las mujeres mientras ellas están tomando el dinero de nuestros bolsillos haciendo de nosotros unos asnos. Bien, usted las defiende y terminará en la tumba con ellas.

Bobana Macanovic, activista del Centro Autónomo de mujeres, concluyó que el grupo era la prueba más terrible de la tesis que la agresión se había convertido en la forma de comunicación en la sociedad serbia. Hizo hincapié en que la violencia a menudo queda impune, revelando  que desde comienzos de año 26 mujeres terminaron en los obituarios, víctimas de parejas abusivas.

La sicóloga Maya Antončić dijo que no era un hecho insignificante que este grupo surgiera en el mes en el que se vio una explosión de violencia en las calles de  Belgrado durante el desfile del Orgullo Gay. Pero ella estaba más preocupada por el número de “admiradores” y comentó:

Este grupo presta atención al hecho que la violencia contra la mujer existe, y todavía hay personas que no dudan en denunciar públicamente a las mujeres como los seres más débiles y menos dignos que merecen sufrir la violencia.

En un artículo publicado en Kurir, Neven Cveticanin, sociólogo del Instituto de Ciencias Sociales, señaló que este fenómeno es un reflejo de la situación general en la sociedad. Lo vio como una expresión de frustración social y una forma de violencia contra las minorías.

La redacción de Kurir alertó a la policía serbia sobre el tema, pidiéndoles tomar las medidas necesarias contra el grupo.

Una de las primeras respuestas a este cruel grupo contra las mujeres, fue establecer un grupo alternativo en Facebook  – “Vamos a deshacernos del grupo  ‘Muerte a las Mujeres'” (“Ukinimo Grupu ‘smrt Zenama'”) – que actualmente tiene más de 5,400 miembros.

Una respuesta a los misóginos de Facebook: “Vamos a deshacernos del grupo 'Muerte a las Mujeres'"

Los fundadores de este grupo son mujeres serbias de todas las edades, pero también hay hombres que las apoyan. El administrador expresó su alegría después que el grupo sexista fuera eliminado y escribió esto a los miembros:

¿Cómo están hoy, después que “Muerte a las Mujeres” ha sido eliminado exitosamente y después de encontrar que la oficina del Fiscal reaccionará? … ¿ alguien competente habría respondido si el informe no hubiera aparecido en el Kurir?

Daliborka Kisic no confía demasiado en la policía serbia:

Si, pero la policía dijo que creían que era una broma y reaccionarían si algo le sucediera a una mujer, si alguien estaba siendo atacado…

Ana Milosevic también es pesimista:

Vamos, gente, no hay nada de eso, nuestros policías no reaccionan cuando un marido golpea a su mujer hasta la muerte. … Gente, vivimos en un país “podrido”.

Nebojsa Tešević critica la historia sobre “casa segura” para víctimas de violencia doméstica como una expresión de impotencia en la sociedad serbia:

Preferiría iniciar una investigación en contra de esos locutores y el dinero que recogen para construir refugios para mujeres, víctimas de la violencia.  El país, a través de los medios de comunicación, admite que la policía no tiene el coraje para hacer frente a los matones, pero trasladan a las mujeres a un refugio seguro. Muy pronto, asesinos en masa caminarán alrededor de la ciudad y la policía, para evitar enfrentarlos, buscará en Facebook para construir una casa segura para todos los ciudadanos.

Nadaibrane Kutanjac comentó:

No sé a que tonto se le ocurrió la idea de “Muerte a las Mujeres”. Supongo que él o ella tiene una madre … pero nosotros, madres, hemos cometido un error y traído a idiotas [a este mundo] ………

Biljana Milivojevic-Lajtner se sorprendió:

Casualmente, he oído en la radio acerca del grupo “Muerte a las Mujeres”. También han mencionado a las niñas … es horrible … horrible … no tengo palabras…

Lamentablemente, este no es el final de la historia.

Las mujeres con sobrepeso se han convertido en blanco de los agresores serbios en Facebook

Parece que oficina del fiscal y la policía serbia estarán muy ocupados en los próximos meses, buscando a misóginos serbios que han creado grupos similares al grupo “Muerte a la Mujer” por ejemplo, “Muerte a las Mujeres Gordas” (“SMRT DEBELIM ZENAMA!!!”) y “Todas las Mujeres son putas” (“sve su zene kurve -.-“). Por ahora, estos grupos siguen existiendo en Facebook y sus miembros crecen cada día.

El grupo serbio de Facebook "Todas las mujeres son putas" sigue ahí

Por otra parte, 350 mujeres han creado un grupo en Facebook  “Muerte a los hombres” (“SmRt MuSkArCimA”), propagando el trato abusivo del “sexo fuerte”. Esta página también está inundada con fotos de tortura y violencia. Algunos hombres que lucharon para “neutralizar” el grupo “Muerte a las Mujeres” están decepcionados por tal “enfoque” de la población masculina en Facebook.

El grupo de facebook "Muerte a los hombres" propaga el trato abusivo al "sexo fuerte"

Stefan Srpski Vuk Mitrović escribe:

Perdóneme, ¿Por qué nos merecemos esto, como grupo? Hemos luchado durante tres días para terminar con “Muerte a las Mujeres” y hemos tenido éxito en ello. Gracias. Saludos de los “Lobos.” Seguiremos estando contra la violencia hacia las mujeres.

Alekasandra Demirovic recuerda a sus colegas internautas:

Stefan tiene toda la razón. Esto no es justo para los hombres que estaban con nosotras y nos ayudaron a sacar “Muerte a las Mujeres.”

Parece ser que el usuario Idealno Losa ha encontrado la mejor solución para detener en Facebook la guerra entre hombres y mujeres:

Si … esto es totalmente incorrecto. tenemos que mostrar que somos mucho más normales que aquellos imbéciles. …¡Holaaaa, elimine el grupo! …

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.