¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

17/11/2010

Historias de 17/11/2010

Rusia: Salida al mercado de los dominios en cirílico desata controversia

RuNet Echo

Este post es parte de nuestra cobertura especial sobre idiomas e internet. El 11 de noviembre de 2010, se abrió el mercado de los dominios de internet en cirílico.

Mozambique: Enfado por polución de multinacional en Maputo

Colaboración contra la corrupción: Próximos eventos

Tecnología para una Red de Transparencia

Cuatro diferentes iniciativas relacionadas con la tecnología para la transparencia se llevarán a cabo alrededor del mundo en los próximos días. Renata Ávila brinda un resumen.

Irán: Estudiante pro democracia fue azotado 74 veces

Arrestan a bloguero palestino por criticar al Islam en Facebook

GV Advocacy

El bloguero palestino Waleed Jalid Hasayin (o Waleed Al-Husseini), un peluquero de 26 años de la ciudad de Qalqiliya, Cisjordania, ha sido arrestado por las autoridades palestinas por crear una página de Facebook llamada "Allah" (Alá) donde manifestaba su punto...

África: ¿Por qué la piel blanca es la esperanza de las mujeres africanas?

Zimbabue: El proceso de elaboración de la constitución en Zimbabue

Los zimbabuenses están participando actualmente en un proceso de elaboración de su constitución. El gobierno y las organizaciones no gubernamentales están llevando a cabo programas de divulgación para reunir opiniones públicas sobre la nueva Constitución de Zimbabue.

China: Fuego consume edificio de apartamentos en Shanghai

China: 360 vs. QQ: ¿Qué hay de la privacidad y los derechos de los usuarios?

Una rencilla comercial entre las aplicaciones de mensajería instantánea Tencent QQ y Qihoo 360 ha afectado a un millón de usuarios. Aunque QQ sigue monopolizando el mercado, la opinión pública muestra que los usuarios chinos de internet están del lado...

México: Más de 400 “Narco Refugiados” dejan Ciudad Mier

Gastronomía mexicana declarada Patrimonio Intangible de la Humanidad

La gastronomía mexicana es bien conocida por su variedad de sabores y colores y por su combinación de diferentes especias e ingredientes únicos. Este año fue declarada "Obra Maestra Oral y Patrimonio Intangible de la Humanidad" por la UNESCO.