¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Colaboración contra la corrupción: Próximos eventos

"Openness and Collaboration" by PSD under an Attribution Creative Commons License  version 3.0 Unported
“Apertura y colaboración” por PSD bajo licencia Attribution Creative Commons versión 3.0 no reportada

Los ciudadanos conectados en todo el mundo tienen ahora una oportunidad única para crear un frente global en contra de la corrupción adoptando las libertades de la cultura libre. Aplicar estos principios de la cultura libre en la lucha en contra de la corrupción aumenta su efectividad y permite políticas mejor informadas y un esfuerzo coordinado a través de fronteras nacionales y áreas de intereses.

Como afirmó la reciente XIV Conferencia Internacional contra la Corrupción en Tailandia, para fomentar la agenda de la transparencia es necesario reestablecer la confianza de la gente y reconstruir la credibilidad de las instituciones. Los que luchan contra la corrupción deberían ir más allá de las expresiones de voluntad política a acciones concretas. Además, es crucial comprometer a la juventud, como lo señaló Bunga Manggiasih, uno de los jóvenes periodistas internacionales que colaboraron con la cobertura del evento. Uno de los mejores puentes para conectar y comprometer a la juventud en el uso —y la invención— de tecnología para combatir la corrupción es organizar esfuerzos para conectar diferentes comunidades y tomar acción. Varios de los siguientes eventos estarán realizándose esta semana:

Open Gov Data Camp en Londres

Los Catálogos Open Gov Data disponibles para cualquier ciudadano del Reino Unido ofrecen una oportunidad sin precedentes para lograr un enfoque más abierto, responsable, sensible y eficiente en contra de la corrupción y la cultura del secreto que existía antes. El OpenGov Data Camp se llevará a cabo el 18 y 19 de noviembre de 2010, con asisitencia de representantes de diferentes países que realizarán discusiones en torno a temas clave de los àmbitos  legal, técnico y político relacionados con la apertura de la información del gobierno. También se ofrecerá un espacio para que desarrolladores y hackers hagan cosas, aprendiendo entre ellos y de sus errores.  Se podrá seguir en Twitter (#ogdcamp) y a través de notas/discusiones en vivo en el sitio de OKF Etherpad.

Foro de Democracia Personal Latinoamérica en Chile

Como se puede ver en el mapa de la Red de Tecnología para la Transparencia, Latinoamérica es una de las regiones más vibrantes del mundo, donde están floreciendo iniciativas para comprometer a los ciudadanos, promover la transparencia y combatir la corrupción, y están además conectando a sus numerosos nativos digitales, creando un puente para que entiendan mejor cómo trabajan sus gobiernos, por qué son importantes las elecciones transparentes y el financiamiento detrás de los partidos políticos, y por qué les deberían importar sus parlamentos, entre otros temas. El 18 y 19 de noviembre de 2010, se llevará a cabo el @PDFLatAm en Santiago, Chile. Líderes y activistas latinoamericanos compartirán las novedades en la región y aprenderán de sus pares en proyectos realizados en Estados Unidos, África y Europa, entre los que figuran el ex director de Rising Voices, David Sasaki, y el cofundador de Ushahidi, Patrick Meier. Un grupo de autores y traductores de Global Voices estará ahí y compartirá las ideas del evento con ustedes. La Red de Tecnología para la Transparencia también tuiteará en vivo en castellano en @transparentech.

Polska Transparency Camp en Polonia

Los ciudadanos que “hacen en lugar de hablar” están en el centro de cualquier iniciativa eficiente y sostenible que incluya tecnología y acciones contra la corrupción. Siguiendo esos principios y comprometiendo a los líderes de diferentes países a que compartan sus experiencias, 150 personas con diferentes experiencias asisitirán al Polska Transparency Camp en Varsovia, Polonia. Estos ciudadanos junto a una diversidad de oradores de diferentes países y experiencias, conectados por internet, trabajarán juntos para conectar diferentes sectores, hacer tormentas de ideas y definir el camino a una sociedad más transparente y responsable en Polonia. Pueden ver el evento en línea en vivo y seguir a la investigadora de Tecnología para la Transparencia, Sylwia Presley, en Twitter en @presleysylwia con actualizaciones.

Open Data Day Hackathon

El Hackathon global Open Data Day ofrece una oportunidad única de reunir personas de todo el mundo para que actúen a favor de la transparencia desarrollando aplicaciones que usen información pública abierta disponible en sus países. La idea es invitar a desarrolladores, diseñadores, bibliotecarios, estadísticos y ciudadanos de todo tipo a pasar un día trabajando juntos. El evento se llevará a cabo el 4 de diciembre de 2010, y no es tarde para unirse al esfuezo global en tu comunidad.

Todos estos eventos ofrecen medios para que los ciudadanos participen en esfuerzos con base en la tecnología para promover transparencia y responsabilidad, animando un activismo digital más comprometido y efectivo en contra de la corrupción. Si puedes participar, te animamos a hacerlo —aun cuando la Red de Tecnología para la Transparencia funciona mayormente en línea, el contacto cara a cara con las comunidades interesadas en un mundo más abierto y transparente es a menudo crucial para hacer que esos esfuerzos tengan éxito.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.