Azerbaiyán: Liberan a video blogger Adnan Hajizade
Traducciones
En una decisión sorpresiva, una Corte de Apelaciones en Bakú, Azerbaiyán, ordenó el 18 de noviembre la liberación condicional del activista juvenil y video blogger Adnan Hajizade. Inicialmente, fue detenido en julio de 2009 junto con su compañero activista Emin Milli, y los dos fueron sentenciados cuatro meses después de dos años de prisión en lo que muchos creen que fue un juicio con motivaciones políticas. Incluso con la significativa protesta de la comunidad internacional, muchos simpatizantes se resignaron a su suerte.
La detención y encierro de Hajizade llegó poco después de la introducción de restricciones a radiodifusores extranjeros que transmiten en la ex repúbilca soviética, rica en petróleo, y como muchos activistas juveniles, muchos del Movimiento Juvenil de Azerbaiyán OL! que cofundó, se hicieron más activos. Junto con su compañero activista Emin Milli, fue considerado prisionero de conciencia por Amnistía Internacional un dia después de que ambos fueron sentenciados.
Naturalmente, cuando emergieron las noticias de su liberación, muchos simpatizantes de Hajizade, cofundedor del Movimiento Juvenil azerbaiyano OL!, se sintieron aliviados. Fotos e informes de noticias se compartieron en Facebook mientras que comentarios y enlaces también se difundieron en Twitter.
¡¡¡Aseguran temprana liberación de Adnan!!! #EminAdnan #Azerbaiyán
Uno de estos tuits llegó incluso a estar entre los top tweets cuando @leylanajafli colgó y enlazó a un foto tomada por el Instituto para la Libertad y Seguridad de los Reporteros donde se ve a Hajizade recién llegado a su casa. Su comentario usado como leyenda fue ciertamente muy conmovedor.
¡El rostro de la libertad! Liberan a Adnan Hajizade de prisión:) #EminAdnan #Azerbaiyán[…]
Pero, a pesar de las circunstancias que rodean el arresto de Hajizade, así como la naturaleza condicional de su liberación, cuando el servicio RFE de Azerbaiyán le preguntó si seguiría bloguenado, la respuesta de Hajizade fue simple. «Si, si«, dijo al salir del tribunal. «Blogueando en video«.
A juzgar por otras entrevistas dadas por Hajizade, y por comentarios de los simpatizantes en Facebook y Twitter, ahora la atención se vuelca sobre Milli que sigue en prisión junto con periodistas como el galardonado con el Premio de Libertad de Prensa Internacional 2009 Eynulla Fatullayev.
Se puede encontrar una cronología resumida de los acontecimientos que rodearon el encarcelamiento de Adnan Hajizade y Emin Milli así como de la campaña para su liberación en Global Voices en Resumen de Blogs del Cáucaso 2009.
