¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La fiebre Pamela atacó a la India

Pamela Anderson. Imagen del usuario de Flickr Laundry Broad. CC BY-NC-ND

La modelo y actriz de Hollywood Pamela Anderson se convirtió en uno de los temas destacados en Twitter cuando llegó a la India para participar en el “reality show” de televisión llamado “Bigg Boss” (Gran Jefe), la versión india de “Big Brother” (Gran Hermano). Tuvo una escandalosa bienvenida por parte de sus alocados fans en el aeropuerto de Bombay y se quedó perpleja cuando los fans la tocaban constantemente para hacerle una foto o pedirle un autógrafo. Los medios de comunicación indios también se pusieron frenéticos intentando cubrir cada uno de sus movimientos, desde su ropa y saludos hasta lo que comía. Los cibernautas indios reflejaron lo que los indios piensan de Pamela. Greatbong en Random Thoughts Of A Demented Minds (Pensamientos aleatorios de mentes enloquecidas) publica una reflexión divertidísima:

Crecidos en la década de los noventa, muchos hombres indios tuvieron fantasías sobre el día en el que pudieran llevar a Pam Anderson a casa como su bahu (esposa)—-toda ella sharmili en su sari rojo como el bikini de los Baywatch (Vigilantes de la playa), su mangalsutra reluciente en la luz difusa, entrando en la habitación con un vaso de leche.

Y después se agacharía y nos tocaría los pies.

Bueno, al menos se agacharía.

Pero sabíamos que tan sólo era una fantasía. Después de todo, ¿por qué iba a venir Pam Anderson a la India cuando tenía las soleadas playas de California para retozar? Después de todo, ¿qué tendríamos nosotros, hombre indios, con nuestra habilidad para recitar tablas de multiplicación hasta 23, para ofrecerle que no pudiera conseguir de Tommy Lee y Kid Rock?

El bloggero continúa:

Bueno, ahora lo ha hecho. Y si es necesario alguna prueba más como que por qué la India está brillando, entonces se ve el hecho de que finalmente hemos sido capaces de traerla, en carne y hueso. Así que, ¿a quién le importa que ahora esté un poco entrada en años y que la garantía de sus implantes quizá haya caducado? Después de todo, si nosotros, los indios, no podemos hacer un buen contrato de servicio, ¿quién puede?

Pamela creó tensiones en la India con su aparición en un sari blanco (como se ve aquí), y el ministro indio de los medios de comunicación añadió más drama al asunto prohibiendo Big Boss, el “reality show” (junto con otro), durante la hora de mayor audiencia, como Santosh K. Chowdhury informó:

El ministro de medios de comunicación ha hecho público hoy que Bigg Boss en Colors (canal de televisión) y Rakhi ka Insaaf en Imagine (canal de televisión) no son apropiados para todos los públicos y, por lo tanto, las cadenas televisivas tendrían que emitir estos programas sólo entre las 23h y las 5h y con esto, se añadiría una responsabilidad para decir que no es adecuado para niños y se pide la discreción de los padres.

Los tweets indios fueron rápidos en expresar sus opiniones:

iSuvigya: Creo que Pamela perdió su equipaje, puede que sea esa la razón y por eso viste sólo un pedazo de ropa! #bb4 sucks

rohsudaa: Bigboss no tiene desnudez y las palabrotas se cubren con un pitido, así que, ¿por qué cambiarlo a otro espacio? Apoyo #bigboss

fillevampire: #Bigboss debe trasladarse al espacio de la noche en un cable desi. Es lascivo, grosero y después de la entrada de Pam Anderson, también porno suave y barato

whistlepodu: Como se le prometió a Obama, hemos empezado a dar empleo a los americanos… Pamela es la primera reclutada #BigBoss

sonampawar85: RT @pritishnandy: Al atrasar Big Boss y Rakhi ka Insaf hasta las 23h lo único que el gobierno asegura es que los niños se quedarán hasta tarde viéndolos.

Sourav_RB: Por otra parte, la Corte Suprema de Bombay dice que el ministerio de información y medios de comunicación ha ordenado cambiar el horario de #bigboss al espacio de las 23h.

Mayank sharma, un comentarista en la publicación de Greatbong probablemente lo resume mejor:

Conseguirla a ella no es ningún logro. Tan sólo es un acuerdo de negocios – 3 días por 25 millones de rupias (550.000 dólares, aproximadamente) .. pero chochearemos con ella tal y como hicimos con Obama… resaca colonial, complejo de inferioridad… como quieras llamarlo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.