¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Noviembre, 2010

Historias de Noviembre, 2010

28/11/2010

Debate sobre la crueldad hacia los animales durante el Festival Dashain de Nepal

Nepaleses de todos el mundo celebran el festival Dashain que dura quince días con entusiasmo ya que reúne a comunidades y a familias. Sin embargo, esta querida festividad ha sido criticada últimamente por varias razones, pero, principalmente, por la crueldad...

27/11/2010

Azerbaiyán: Imputaciones en memoria turca

Armenia-Azerbaiyán: ¿La cultura une o divide?

Con una reciente encuesta que indica que la mayoría de armenios y azerbaiyanos están en contra de una amistad mutua, las esperanzas para una paz entre los dos países vecinos parecen muy debilitadas. Recientes novedades, incluso en el ámbito de...

China: Condiciones en Tíbet desde 2008

Filipinas: Destacado botánico muere en presunto cruce de fuego entre militares y rebeldes

Una ráfaga de tributos y condenas fueron publicados en línea después de la muerte inesperada del importante botánico Leonard Co y sus dos asistentes, en un supuesto fuego cruzado entre el ejército filipino y rebeldes comunistas en la provincia de...

Rusia: Nuevo portal lanza discusión en WebCam sobre reforma policial

Serbia: Continúa el maltrato a animales perdidos

El presidente serbio quiere adoptar a una perra con serias mutilaciones llamada Mila, que se convirtió en un símbolo del sufrimiento de los animales perdidos de Serbia. Sin embargo, a pesar de la publicidad, informes de terribles casos de maltrato...

26/11/2010

Fiji: El gobierno explica la deportación del jefe de Fiji Water

El gobierno de Fiji dice que David Roth, el representante local del Agua Fiji, fue expulsado del país porque estaba interfiriendo en los asuntos internos. ¿Es esta la verdadera razón? ¿Que significará esta expulsión para otros inversores extranjeros?

República Dominicana: El lugar donde murieron las Hermanas Mirabal

Perú: Multas para peatones imprudentes

A partir del 15 de noviembre, los peatones peruanos pueden recibir una multa si infringen el Código de Tránsito. En un país en el que peatones y conductores tienen la fama de no respetar las normas de tránsito, los bloggers...

Tomas de cámara de seguridad del ataque de Corea del Norte a Corea del Sur

China: Activista sentenciada a 1 año de trabajo y re-educación por sátira política

GV Advocacy

Según los tweets de los Defensores de los Derechos Humanos en China, la activista por los derechos humanos Wang Yi, cuyo nombre real es Cheng Jianping 程建萍, fue sentenciada a un año de trabajo en re-educación por reenviar publicaciones de...

Chile: Reforma de la Educación origina debate

EE.UU. está solo, Canadá vota para aprobar declaración indígena

Canadá ha aprobado la Declaración de las Naciones Unidas para los Derechos de los Pueblos Indígenas, con lo que Estados Unidos queda como el único país en votar en contra del documento.

Camerún: La verdad tras el Hospital Militar Bamenda

Kenia: Mi vida como una mujer transexual

Lindsay es una mujer transexual que vive en Kenia y que comparte su vida y día como mujer adulta en su blog La vida de Lindsay- Mi vida como mujer transexual en Kenia. Se describe a sí misma como "Soy...

Líbano: Más calor de lo usual

Qatar: Crece la emoción y la aprensión mientras se acerca la decisión del Mundial de Fútbol

A medida que aumenta el barullo acerca de quién será declarado sede del Mundial de Fútbol 2022, que ocurrirá en pocos días, también crece el parloteo por internet. Acá un resumen de las reacciones en línea en Qatar y en...

25/11/2010

Latino América: Blog Musical “Club Fonograma” reseña música latino americana en inglés

Panamá: Asilo a ex directora de seguridad colombiana crea polémica

El asilo otorgado por Panamá a la ex directora del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) de Colombia, señalada del delito de escuchas telefónicas ilegales, ha provocado reacciones en las redes sociales de ambos países.

Turkmenistán: Patrimonio de cultura musical en línea

Marruecos: Protestar contra la tortura

Los blogueros marroquís han estado manifestando su descontento sobre la indiferencia de los medios de comunicación y aparentemente doble estandar de su gobierno luego de la muerte de un joven marroquí en manos de representantes de la autoridad pública.

Guatemala: Preparándose para las elecciones de 2011

Haití: Protestas anti-ONU aumentan por la epidemia de cólera

El brote de cólera se ha vuelto una epidemia, con la tasa de mortalidad aumenando cada día. Haití, ya precariamente equipado para lidiar con este nivel de amenaza a la salud pública, ha estado batallando más de lo usual para...

Corea del Sur: Tuiteros lamentan la pérdida de dos soldados