¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Diciembre, 2010

Historias de Diciembre, 2010

31/12/2010

Películas mexicanas de 2010: La buena, la mala y la realista

Rusia: Trailer informal de la elección de Medvedev lanzado en línea

Blogósfera ucraniana 2010: Todavía hay sitio para todos

Tetyana Bohdanova traduce informes del estado de la blogósfera ucraniana y la situación con otras herramientas de medios sociales en Ucrania.

Mali: Lista de música compartida por usuarios de celulares

La tragedia marca el año 2010 para los medios de comunicación ciudadana francófonos

Parece que la tragedia marcará otro año rico en acontecimientos notables en el mundo de los medios de comunicación ciudadana francófonos. El mes de enero marcó la pauta con la precipitación del terremoto en Haití y diciembre vio cómo las...

China, Congo y Japón: Política del fútbol

Corea del Sur, Corea del Norte: Resumen de 2010 en palabras clave

Desde el incidente de Cheonan en marzo al más reciente ataque norcoreano en la isla Yeonpyeong, Global Voices echa una vistazo a las palabras clave del año que han circulado ampliamente en los recintos coreanos de internet.

Bahamas: Paciencia para Junkanoo

30/12/2010

Costa Rica: Leyendo periódico mientras conduce un autobús

Bolivia: El gobierno elimina el subsidio a los combustibles

El 26 de diciembre, el gobierno boliviano anunció que se eliminarían los subsidios al combustible y que el precio de la gasolina y del diesel se incrementaría en un 73% y un 83%, respectivamente. La medida ha suscitado la preocupación...

Etiopía: Historia del pueblo Oromo

Mozambique: Controversial registro de tarjetas SIM

GV Advocacy

Poco después de las protestas de septiembre en Maputo, que fueron organizadas a través de mensajes de texto, el gobierno mozambiqueño emitió un decreto ley ministerial obligando a los usuarios de teléfonos pre-pago de las dos redes del país a...

Camboya: Encarcelado por imprimir artículo de internet

Filipinas: Los filipinos reciben un nuevo año con nuevos billetes

El Banco Central de Filipinas ha emitido una nueva generación de billetes que incluye no solamente medidas de seguridad mejoradas, sino que anuncia un nuevo diseño que destaca hechos históricos, figuras históricas y lugares turísticos del país. Pero los expertos...

Líbano: Diferentes en la vida y en la muerte

Jordania: Sentencian a crítico presidente de club de fútbol

Tareq Sami Khoury, ex parlamentario jordano y presidente del club de fútbol Wihdat, ha sido sentenciado a dos años de prisión por atacar e insultar a un oficial de policía. Los cibernautas reaccionan con variedad de opiniones ante la sentencia.

29/12/2010

Perú: La Galería de Arte Municipal de Lima

Tanzania: Dar Es Salaam en fotos

Sudáfrica: La violación correctiva es un crimen de odio

La violación correctiva es una práctica criminal, a través de la cual los hombres violan lesbianas, supuestamente como medio para “curar” la orientación sexual de la mujer. A pesar de ser Sudáfrica la primera nación en el mundo en ilegalizar...

Líbano: Reseña del año de la blogósfera libanesa

Túnez: El intento de suicidio de un desempleado provoca disturbios

Un tunecino desempleado se prendió fuego en protesta en contra de su situación, lo que provocó una ola de disturbios en el terreno y solidaridad y apoyo en las plataformas de redes sociales. Mientras el destino de Mohamed Bouazizi, de...

Rusia: Autor del meme en internet sobre incendios es procesado por la policía

Rusia: La locura de los árboles de Navidad de Vladivostok me hizo reír

RuNet Echo

La gente de Vladivostok nunca pierde el sentido del humor. De otra manera, estarían en permanente estado de depresión. Se ríen de todo, desde las alterantes congestiones del tráfico y alarmantes situaciones con la nieve, a arreglos de árboles de...

28/12/2010

Bolivia: El “Gasolinazo” – Gobierno incrementa impuestos al combustible

Puerto Rico: Violentos enfrentamientos en la Universidad de Puerto Rico

Los estudiantes del campus principal de estatal Universidad de Puerto Rico, que están en huelga, fueron golpeados y arrestados el pasado lunes 20 de diciembre tras violentos enfrentamientos con la policía. Los estudiantes se oponen al pago anual de $800...