¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

02/12/2010

Historias de 02/12/2010

Fiji Water acepta el nuevo impuesto y reabre su planta

Fiji Water se comprometió a pagar un nuevo impuesto sobre los recursos hídricos y vuelve a abrir las puertas de su fábrica de embotellado, trayendo de vuelta a 400 trabajadores que habían sido despedidos el día anterior.

África: SABMiller, un informe con mucha espuma y pocos impuestos

ActionAid publicó un informe el lunes en donde expone cómo empresas internacionales evaden millones en impuestos por toda África. La publicación descubrió que SABMiller ha evadido una cifra estimada en impuestos de 20 millones de libras esterlinas.

Haití: Mejores elecciones

Latinoamérica y el Cablegate: Análisis, reacciones y preguntas

Cables desde las embajadas de Estados Unidos en varios países latinamericanos hispanoparlantes, incluyendo Argentina, Paraguay, Venezuela y Honduras, han sido liberados como parte del "Cablegate" de WikiLeaks. Los bloggers en la región están analizando las misivas y lo que significan...

El Salvador: “Entre Amigos” ayuda a LGBT con HIV/AIDS

Cablegate: Lecciones sobre tecnología para la transparencia

Tecnología para una Red de Transparencia

El cablegate ya está en todos lados. Ha producido ríos de tinta en casi todos los medios impresos o electrónicos del mundo; se puede ver en los enlaces que se comparten en las páginas de periodismo ciudadano; se puede seguir...

Venezuela: LluviasVe.com usa crowdsourcing para reportar las fuertes lluvias

Colombia: Inundaciones en Riosucio, Chocó

La reciente ola invernal en Colombia ha sido registrada por medios tradicionales y redes sociales que hablan de inundaciones, deslizamientos de tierras y desplome de árboles. A través de la cuenta de Twitter de Territorio Chocoano (@chocoanos), ha podido seguirse...

Georgia: Gitanos de Azerbaiyán

Cáucaso: Revelaciones y confusión sobre Cablegate

Mientras los medios mundiales de comunicación desvelan revelación tras revelación con la publicación gradual por parte de Wikileaks de más de 251.000 filtraciones de cables de las embajadas de Estados Unidos durante las próximas semanas, hubo también algunos temas de...

Ghana: Imágenes de Ghana

África: Cablegate: ¿África preocupa tanto a Estados Unidos?

Los blogueros reaccionan ante los documentos publicados por WikiLeaks (Cablegate) que revelan comunicaciones clasificadas entre el departamento de Estado estadounidense y sus embajadas por todo el mundo. Los documentos hacen referencia a países africanos y a sus líderes.