¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Colombia: Inundaciones en Riosucio, Chocó

La reciente ola invernal en Colombia ha sido registrada por medios tradicionales y redes sociales que hablan de inundaciones, deslizamientos de tierras y desplome de árboles. Los noticieros nacionales reportan que 28 de los 32 departamentos han sido afectados; en el caso de Twitter, a través de la cuenta de Territorio Chocoano (@chocoanos), ha podido seguirse la difícil situación en el departamento de Chocó al noroeste del país, especialmente en el municipio de Riosucio.

Territorio Chocoano: (@chocoanos) reporta:

Cada vez es mayor la emergencia que se vive en el Chocó por el desbordamiento de los ríos Atrato y el San Juan

Territorio Chocoano (@chocoanos) añade:

El agua tiene anegados los cuatro kilómetros cuadrados del casco urbano del municipio de Riosucio (Chocó) #SOSColombia

Casa inundada en Riosucio

Casa inundada en Riosucio de Libreta de apuntes – Licencia Creative Commons 3.0

En el blog Mira Sysmaya difunden información de El Colombiano:

Riosucio está bajo el agua. Desde hace 30 días los niveles del río Atrato han crecido al tope hasta alcanzar los tres metros de altura, dejando por lo menos 1.200 viviendas anegadas.

Al igual que se hace alusión a la situación general del país:

Desde el pasado 18 de noviembre el Presidente Juan Manuel Santos, declaró la calamidad pública en 28 de los 32 departamentos. Sin embargo, esta figura no le permite al Gobierno Nacional asumir compromisos económicos que comprometan multimillonarias inversiones.

En Libreta de apuntes escriben que:

De lo que ocurre en Riosucio, Chocó no hablan los grandes medios de comunicación. Quizá porque están ocupados en atender las tragedias de otras ciudades más grandes y cercanas.

Y referencian las palabras de Darío Blandón, un funcionario del municipio, que dan cuentan de lo complicado de la situación:

Darío Blandón, el Personero de Riosucio reporta que “toda el área urbana del municipio está inundada inclusive la vía carreteable hasta el batallón del Ejército Nacional.

El centro de Salud, las escuelas y colegios también están sumergidos. No hay una sola vivienda que esté por fuera de las aguas. “La gente sale de sus casas por las ventanas y los techos”.

Finalmente, via Twitter y Facebook anda circulando una imagen de la NASA que habla por si sola respecto a las causas de la reciente ola invernal. Daniel Urrea (@DanielUP) la comparte diciendo que:

En la NASA descubrieron que, literal y visualmente, somos el asshole del planeta http://bit.ly/e1xzvu (vía @Telemedellin)

6 Comentarios

  • […] This post was mentioned on Twitter by GVO en Español, GlobalVoicesAmericas, Territorio Chocoano , Catalina Restrepo, Catalina Restrepo and others. Catalina Restrepo said: @chocoanos: La situación de Riosucio ahora en @gvenespanol: http://bit.ly/fnRM5u Saludos. […]

  • […] By Cati Restrepo · Translated by Stephen Cairns · View original post [es] […]

  • renan dionicio prada hurtado

    Riosucio municipio muy importante del departamento del Chocó está sufriendo el caos más humillante de la historia sabemos que todo el país está en invierno, pero no se justifica que cuando en Bogotá los medios de comunicación lo cubren todo, en la rivera del Atrato los pueblos se desvanecen en medio de una trágica inundación que los tiene hasta el cuello, y ni siquiera una foto publican los funcionarios de turno, llámese local, departamental o nacional. Que está pasando?……………….. ¡ Riosucio se esta ahogando!

  • […] By Cati Restrepo · Translated by Stephen Cairns · View original post [es] […]

  • renan dionicio prada hurtado

    Riosucio pueblo olvidado por el gobierno central ! con el agua en los techos de las casas, ya es imposible vivir en tan caóticas condiciones UN ¡S.O.S! Para nuestro pueblo.
    Que triste está mi pueblo
    Al que adoro con amor
    Sus calles se han hecho rios.
    . Por una terrible inundación
    Eso sucede anualmente .
    En mi pueblito natal .
    Las aguas cubren los pisos.
    Y calles se vuelven manantial.

    Ay. Riosucio del chocó
    Yo te hago esta inspiración
    Por que atraves del Atrato
    Hasta ti llegó la civilización.

    Este fragmento fue tomado de la canción…. Inundación en Riosucio. de Luis Marino Caicedo; Todavía inédita. Solicitamos a las autoridades competentes mucha solidaridad.

  • victor rivas

    rio sucio mi pueblito que me lo a dado todos ayudemos

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.