¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Qatar: Burlas y ovaciones con la designación del país para el Mundial 2022

Delegación del Mundial de Qatar reacciona al anuncio de la FIFA el jueves (toma de pantalla de la BBC)

Euforia, incredulidad, burlas y ovaciones llenaron internet luego del anuncio de la FIFA de que Qatar será la sede del Mundial de Fútbol 2022.

En Qatar, un diminuto y desértico país rico en petróleo que venció a propuestas de Estados Unidos, Corea del Sur, Japón y Australia para ser sede de la Copa Mundial de fútbol, el ánimo estaba jubiloso entre extranjeros y ciudadanos por igual.

En Twitter, Qataria78 dijo:

Tenía lágrimas en los ojos cuando anunciaron que el de 2022 se llevará a cabo en Qatar, es lo orgulloso que me siento de ser qatarí.

osamaalassiry dijo:

Tomará algo de tiempo asimilarlo: la Copa Mundial de la FIFA 2022 es #Qatar2022

@rachelannmorris dijo:

Para todos los que (principalmente en Dubái) me dijeron que estaba loco por mudarme a #Doha hace todos esos años… no me hagan decirles “les dije”.

Y en el foro de la popular red social Qatar Living, las felicitaciones abnudaron.

El comentarista jack9999 dijo:

Estoy en mi permiso anual en India, pero no puedo evitar seguir los acontecimientos segundo a segundo. Felicitaciones a todos y cada uno. Estoy haciendo una fiesta con mis amigos acá.

memphis7 agregó:

Los ojos del mundo van a estar en Qatar… es momento de mostrar los profesionales, bien educados y disciplinados que son los ciudadanos de Qatar al expresar su amor por el deporte del fútbol.
Que de alguna manera este sea el puente a un mejor entendimiento en el Medio Oriente, las naciones árabes al mundo y viceversa.
Felicitaciones… orgulloso de estar acá en este histórico anuncio.

Los hinchas celebran después del anuncio de la FIFA (foto cortesía de Kyle McDonald)

Aunque la mayoría de los extranjeros no planean vivir en Qatar durante el Mundial 2022, muchos se deleitan con la buena noticia.

En Qatar Living, Ice Maiden dijo:

Dentro de 12 años, la mayoría de nosotros ni siquiera estará acá, pero empapémonos del presente momento.

En Qatari Adventures, la blogger extranjera Sybil Knox explicó su júbilo:

No sé por qué soy apasionada por la causa, pues seguramente no viviré acá en 2022. Tal vez sea solamente mi compasión por el desamparado que me hace alentar a mi “otra” patria, o tal vez sea que sé que Qatar puede cumplir lo que promete… yo espero que sea Asombroso.

Pero no todos tienen cosas buenas que decir sobre el anuncio de la FIFA.

En Hack the Bone, un extranjero que vivía en Qatar felicita al país, y después se pone severo.

Ahora, no hay forma en que Qatar pueda ser sede de la Copa Mundial. Simplemente, la infraestructura no está ahí…
Por suerte para la FIFA, Doha se está desarrollando a una velocidad alarmante, gracias a los miles y miles de ceilandeses y nepaleses que están construyendo el país desde el piso…
No puedo evitar preguntarme dónde van a esconder a esos esclavos modernos cuando la prensa internacional llegue a raudales a la ciudad.

Hasta los qataríes tienen sentimientos encontrados sobre ser sede del Mundial. En Mimiz Blog, Mimi aporta un análisis de los argumentos.

Cuando preguntaba ¿por qué apoya 2022?, la gente decía que cambiaría a Qatar para siempre, traería más inversiones y desarrollaría la economía. Pondrá a Qatar en el mapa al lado de los países más grandiosos del mundo. También obligará a cambios en la mentalidad tradicional de los qataríes hacia una mayor apertura que es necesaria para el desarrollo.
De otro lado, los que no estuvieron de acuerdo expusieron que se gastará un presupuesto de 22 mil millones en los extranjeros cuando podrían ser mejor gastados en desarrollo local y ayudar a mejorar la condición de los qataríes pobres. 2022 puede quebrantar los derechos de los ciudadanos más que mejorar la calidad de vida. No tiene ningún beneficio para los qataríes y solamente llevará a más pérdida de identidad.

Muchos en la twittósfera expresaron incredulidad porque Qatar venciera a EE.UU., y pintaron la victoria como David vs. Goliat.

@leiandroid dijo:

Me hace sonreír saber que un país que la gente ni siquiera sabe ubicar le ganara a … bueno, EE.UU. Tal vez eso motive a la gente a agarrar un atlas.

@elizabethw723 dijo:

La pregunta en la mente de todos hoy: ¿por qué Estados Unidos perdió con ese diminuto, rico país petrolero del Golfo? http://ow.ly/3j4eE

Hablando de Twitter, los tuitteros de Qatar finalmente obtuvieron su deseo de ver que el país se convierte en tema de moda, pero fue una victoria amarga. En lugar de #Qatar, #Quater y #Kattar llegaron a la lista.
@toxic dijo:

Hoy, Qatar obtuvo #mundial2018. En EE.UU. “Quatar” es un tema dominante. Aparentemente, nuestra ortografía es casi tan buena como nuestro fútbol.

En Doha, Ammar Mohammed enumeró los logros de Qatar para ser sede de actividades deportivas:

Juegos de Asia del Oeste de 2005, Juegos Asiáticos de 2006, Copa Asiática de 2011 y Mundial de 2022 todos muestran el planeamiento estratégico de Qatar.

En otras partes del Golfo, los cibernautas se regocijan.

El bahreiní Yacoob Slaise tuiteó:

Espero con ansisas llevar a mi hijo de 12 años a Qatar y ver el Mundial y decirle “sueña en grande y trabaja duro, esto es lo que consigues”.

Hala Al-Jurayed, de Arabia Saudita, felicitó a Qatar por su elección:

¡Felicitaciones Qatar! Realmente hiciste lo que dijiste que harías. Estoy tan contenta. ¡Gracias a Dios!

En otro tweet, añadió:

Me impresiona Qatar y me complace que Qatar ganara. Admiro su dedicación y esfuerzo. Esto es algo realmente agradable.

Y desde Khobar, Arabia Saudita, @3abdulaziz dijo:

En 2022 tendré 47 años, je, je, je tal vez sea renegón y no me guste el fútbol para entonces :-)

Sobre el esfuerzo hecho por la Familia Gobernante de Qatar para asegurar la posición, Mishaal Al Gergawi, desde Emiratos Árabes Unidos, destacó:

Una cosa es clara: los Al Thanis son los Medici y los Rockefeller del Golfo juntos.

Todavía desde Emiratos Árabes Unidos, Yasser Hareb sugirió:

Hoy debería ser declarado el nuevo día nacional de :)

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.