¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Neutralidad de la red, España y Wikileaks

Red neutral

La neutralidad de la red. De Eneko/20minutos.es. Tomada del usuario Flickr David Fraíz (daklein) y usada con licencia CC Attribution-ShareAlike 2.0 Generic

El tema de la neutralidad de la red ya ha sido anteriormente tocado acá, sobre todo referido últimamente a la neutralidad de la red en España. Desde el pasado mes de setiembre, cuando Telefónica propuso a la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones de España eliminar la tarifa plana y establecer tres tipos de servicios diferenciados por la calidad y el consumo de datos del usuario, las cosas han estado movidas.

A mediados de noviembre, se propuso ante el senado español, “una moción en la que se insta al Gobierno a modificar la normativa española en materia de Sociedad de la Información” tal como lo informó El País. Siendo el objetivo que se “garantice el cumplimiento del principio de neutralidad de la Red por parte de los proveedores de telecomunicaciones que operan en España.” Sin embargo la votación fue en contra e incluso el accionar del conocido bloguero Enrique Dans y otros activistas explicando y defendiendo el principio de la neutralidad de la red, fue objetado y calificado como “degradante” en una sucesión de hechos que el mismo Dans cuenta en este post.

Luego de esto se presentó otra moción pero que se supeditaba a la legislación de la comunidad europea al respecto, a lo que el ya mencionado E. Dans opinó que no se trataba si no de una táctica dilatoria. En el contexto de las discusiones y negociaciones de esta moción es que aparece un Manifiesto por una Red Neutral, en la web Red Neutral y en muchos otros blogs. Además de varios posts ejemplificando lo que significaba una red neutral, como el de Alnair: La neutralidad de las carreteras en GurusBlog o el de Jesús Encinar de la web Idealista.com que manifestaba:

A muchos les gustaría tener controlado monopolísticamente internet en móviles y televisión y están haciendo todo lo que está en su mano para cambiar el marco regulatorio. La Red Neutral está siendo atacada en EE.UU. por las empresas que primero se beneficiaron de ella, desde Google a Apple pasando por Facebook. En España Telefónica está intentando crear un marco regulatorio favorable que le permita cobrar por todo lo que circula por la red.

Y mientras Mariano Amartino de Denken Uber decía que Sin una Red Neutral no existiría Wikileaks, Eduardo Arcos en ALT1040 escribió sobre las Tres cosas que perderíamos si desaparece la Red Neutral:

- Dejaríamos de poder acceder a cualquier sitio en internet a nuestro antojo.
– Dejaríamos de tener tanta libertad para emprender con un nuevo proyecto y ser exitosos.
– Perderíamos la libertad de información.

Pero no sólo los blogueros presionaron sobre el tema, también los emprendedores, que vía la Asociación Española de la Economía Digital (Adigital), que reune a más de 500 empresas, se dirigieron a los parlamentarios pidiendo un acuerdo para que “la legislación española garantice un uso abierto e imparcial de internet para todos los usuarios, independientemente de sus fines.” Finalmente el 1° de diciembre el senado español aprueba esta moción. Pero para E. Dans esto no era “un final, sino un comienzo“:

Hemos conseguido, mediante una fortísima acción ciudadana directa a través de la red, contrarrestar la posición original expresada por el Gobierno en el documento remitido a la Comisión Europea sobre neutralidad de la red, echar abajo los frenéticos intentos de lobbying de algunas operadoras sobre los parlamentarios, sus partidos, el Ministerio y varios sitios más, y hemos conseguido un pronunciamiento unánime de la Cámara que hará muy, muy difícil que la votación se pueda dar en sentido contrario en el Congreso, por una evidente cuestión de coherencia.

Sin embargo, la sensación de satisfacción pronto se vió opacada cuando la publicación de unos de los cables de wikileaks permitió conocer la presión estadounidense sobre gente de poder en España tales como ministros, secretarios de estado, operadores como Teléfónica y otros para que se aprobara la denominada Ley Sinde y la existencia de un plan para conseguir una ley antidescargas en España. Marilyn Gonzalo lo cuenta indignada en ALT1040:

Hace justamente un año, y como oposición a la Ley Sinde, se gestaba el Manifiesto en defensa de los derechos fundamentales en Internet … que ocasionó que tras convocar la Ministra de Cultura a un grupo de internautas, el mismo presidente José Luis Rodríguez Zapatero tuviera que salir a declarar que no se iba a cerrar nada en la Red … A pesar de eso, la Ley Sinde siguió, y un año después sigue su tramitación en el parlamento. Nos preguntábamos por qué la Ministra y los políticos en general no nos escuchaban, si el lobby de los artistas tenía tanto poder como para que el gobierno desoyera tantas voces que habían firmado el manifiesto y ahora sabemos de dónde venían las presiones.

Un año después, venimos asistiendo a los esfuerzos por redefinir el concepto de la neutralidad de la red por parte de grupos interesados en que ya no exista (situación ante la que se ha escrito también un Manifiesto por una Red Neutral, mientras la Disposición final Segunda de la discordia (la Ley Sinde) espera en el Congreso a las enmiendas parciales de los grupos parlamentarios. Un Senado califica de “factor externo degradante” a un ciudadano que manifiesta su opinión (compartida por muchos otros) mientras su gobierno acepta presiones de un país extranjero para aprobar una ley. Y pensábamos que estas cosas ocurrían en países subdesarrollados y corruptos. Hoy, España, te me caes de vergüenza.

Siendo que la cantidad de cables publicados en Wilkileaks sobre España es aún una mínima fracción del total, se espera más revelaciones al respecto. Mientras tanto los bloggers y activistas hispanos están decididos a no bajar la guardia. Para terminar los dejo con el video “¿Sueñan los bits con redes neutrales?” de Simón Hergueta.

La imagen al principio de este post es del usuario David Fraíz en Flickr.

Este post es una ligera adaptación para GV del original publicado en Globalizado.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.