¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

09/12/2010

Historias de 09/12/2010

Trinidad y Tobago: El insulto de la FIFA

Ecuador: Fiestas de Quito: tradición y desencuentros

Las Fiestas de Quito son una de las celebraciones más tradicionales e importantes del Ecuador, marcadas por la multiculturalidad de la ciudad, sus tradiciones y gastronomía, y por sus dinámicas de encuentro y disputa con la colonización española, donde asuntos...

Timor Oriental: Una capital sucia en una isla prístina

WikiLeaks y Tailandia

¿Cuáles son las revelaciones específicas de Wikileaks sobre Tailandia? Las más interesantes hasta el momento citan el caso del hombre de negociones y presunto traficante de armas Viktor Bout que tuvo un juicio en Tailandia antes de ser extraditado a...

Argentina, Brasil y Uruguay reconocen al estado palestino

Cuba: Voto sobre orientación sexual en la ONU causa revuelo en la blogosfera

Ante la Tercera Comisión de la Asamblea General de la ONU, Cuba declaró su apoyo a la enmienda que eliminaba la mención explícita a la orientación sexual de su resolución periódica que condena las ejecuciones extrajudiciales, arbitrarias o sumarísimas. El...

Arabia Saudita: Piden prohibir las niñas novias

Marruecos: Los bloggers analizan los daños de las inundaciones

La semana pasada, fuertes lluvias en todo Marruecos inundaron grandes franjas del país, interrumpiendo los viajes y las telecomunicaciones y matando al menos a 30 personas, incluidas 24 que perecieron cuando su bus fue arrastrado por las aguas del desbordado...

Santo Tomé y Príncipe: “África es tu hogar”

África: Finalmente el Papa autorizó con reservas los preservativos

La noticia se extendió por todo el mundo en cuestión de minutos. En un libro publicado el 23 de noviembre, el Papa Benedicto XVI declaraba que "en determinados casos, cuando la intención es reducir el riesgo de contagio, [el preservativo]...