¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Marruecos y WikiLeaks: Corrupción real y reacciones equilibradas

Imagen de MoroccoBoard.com

Con la divulgación de más de 1,000 cables hasta ahora, ningún país es inmune al fenómeno de WikiLeaks. Hasta el momento, los cables relacionados con Marruecos discuten el estado del ejército, la corrupción entre funcionarios marroquíes y la participación real en decisiones de negocios, entre otras cosas. Los bloggers marroquíes opinan sobre los cables, y ofrecen una diversidad de ideas sobre el significado e influencia de WikiLeaks en el Magreb.

Maghreb Blog ofrece una especie de introducción, con una promesa de brindar un análisis más profundo sobre cables específicos relacionados con Marruecos y el Sáhara Occidental:

Como en varias regiones del mundo, el Magreb no ha sido inmune a Wikileaks. Los cables filtrados brindan algo de entendimiento empírico de la política de la región y la interacción de poder entre los diferentes estados del Magreb.

En el blog Wandida, Lbadikho no cree que WikiLeaks efectuará cambios en el Medio Oriente y el Norte de África. Escribe:

Ahora tratemos de hablar en serio: ¿por qué Wikileaks no producirá cambios en la región del Medio Oriente y Norte de África?

Como ya lo defendí en Talk Morocco con argumentos de tipo científico, mi punto de vista es: lo que internet y sobre todo los medios sociales pueden hacer en la región sigue siendo insignificante. El ciudadano promedio toma sus noticias de los medios tradicionales -principalmente la televisión- además, los que reciben las últimas noticias desde la web han dejado los acontecimientos en línea desde el terreno por más cómodas “plataformas inteligentes de debate”, discutiendo entre ellos y con la ilusión de hacer ruido y cambiar el mundo… Esperar cambios por parte de los medios sociales en la región Medio Oriente y Norte de África es como que El Baradei espere ser presidente egipcio, con sus tweets parecidos a los Teletubies, que para mí son más graciosos que el sarcástico sitio web generador de citas textuales de ElBaradei.

En un artículo posterior, el blogger resume las reacciones de los medios tradicionales a WikiLeaks.

El análisis de las últimas novedades de un blogger en The View from Fez muestra una respuesta equilibrada de la calle marroquí. El blogger escribe:

En la calle, generalmente los marroquíes apoyan a Wikileaks debido al entendimiento que los cables han dado a la actitud detrás de escena de los diplomáticos estadounidenses. La mayoría de las revelaciones causaron poca sorpresa a los marroquíes acá en Rabat, sobre todo los cables de WikiLeaks que iliustran a Arabia Saudita como una máquina registradora para terroristas y en otro cable que alega que al-Jazeera cambió su cobertura para ajustarse a la política exterior qatarí.

Por su parte, los estadounidenses están en modo de control de daños y no han reaccionado en la manera más sensible. Los llamados a ataques a Wikileaks y sus fundadores están empezado a frascasar. Con espuma en la boca, hacer un llamado a matar al señor Assange y ahorcar su cuenta bancaria han demostrado ser internacionalmente impopulares. Disparar al mensajero no es la mejor respuesta. Más bien, los estadounidenses deberían ver su propia ciberseguridad. Sus furiosos ataques han convertido a Wikileaks y su fundador, el señor Assange, en un moderno héroe folk. Felizmente, la respuesta del público de Marruecos ha sido un dignificante silencio.

Para más noticias de filtraciones relacionadas con Marruecos, sigue @WikiLeaksMOR en Twitter. Para más profundos análisis, revisa el breve recorrido [FR] del blogger Larbi por los cables de WikiLeaks relacionados con Marruecos.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.