¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kenia: Los blogueros reaccionan a los cables de WikiLeaks

Los keniatas celebraron su 47º aniversario como República el día domingo 12 de diciembre de 2010. Los discursos de los dirigentes, incluyendo al Presidente keniata Mwai Kibaki, al Primer Ministro Raila Odinga y al Vicepresidente Kalonzo Musyoka del gobierno de coalición, estuvieron marcados por declaraciones lacónicas y vituperantes contra el embajador americano en Kenia, Michael E.Ranneberger, debido a la última serie de cables de WikiLeaks procedentes de la embajada americana en Nairobi.

Sin embargo, las opiniones de los blogueros keniatas sobre los cables de WikiLeaks son algo ambivalentes. Odegle Nyang, en su artículo “De WikiLeaks y seguridad” afirma:

Tengo que admitir que estoy un poco confundido con los argumentos sobre la historia de Wikileaks. Si fuera un juez escuchando este caso, me descalificaría rápidamente. Sin embargo, sigo encontrándolo bastante intrigante. ¿Quién está equivocado aquí? ¿Es Assange (cuyo nombre le resulta difícil de pronunciar a occidente) o son los diplomáticos? Por una parte, incluso podrías decir que ninguno de los dos. ¿Por qué? Porque todo el mundo tiene derecho a su propia opinión y la opinión de los diplomáticos sobre sus misiones es sólo eso: su opinión.

Los secretos deben permanecer secretos:

No era asunto de Wikileaks filtrarlo al mundo. Según mi punto de vista, resulta estúpido, infantil y rotundamente irresponsable. Todos tenemos pensamientos secretos y es natural y un don divino. Si Dios quisiera que todos supiéramos lo que otros piensan de nosotros, nos habría hecho personas capaces de ello. De hecho, creo que los cables sobre lo que otros diplomáticos piensan de Estados Unidos podrían ser peores que lo que hemos estado leyendo hasta ahora.

Para Otieno Hongo los contenidos de los cables no son divertidos. De hecho, afirma:

He estado conteniendo la respiración para ver si hay algo sensacionalista que salga de WikiLeaks sobre Kenia la semana pasada, pero no he visto nada “que cause conmoción”, excepto afirmar… que, de hecho, Kenia es una ciénaga de corrupción y que hacemos posible la exportación de artefactos militares al sur de Sudán, quebrando el acuerdo de paz que ayudamos a crear…

El tiene algunas preguntas para Julian Assange:

1. ¿Está el gobierno americano (confabulado con políticos keniatas clave) detrás del crecimiento vertiginoso de estaciones de radio FM y culebrones mexicanos, dos instituciones que han hecho mucho más para promocionar la estupidez entre la población general que lo que han conseguido las escuelas, el objetivo de las cuales es mantener a toda la población centrada en la trivialidad y el consumo, siendo incapaz de darse cuenta que los políticos y los grandes negocios les están chupando la sangre?

2. ¿El gobierno americano piensa que William Ruto y Alfred Mutua son estúpidos de nacimiento o que es algo en lo que han trabajado para conseguirlo? ¿Alfred Mutua es un espía estadounidense plantado por el gobierno americano para hacer que los keniatas parezcan generalmente idiotas con el fin de que nadie nos tome seriamente?

Representación del intento del gobierno estadounidense de silenciar a WikiLeaks, del dibujante Patrick Gathara. Imagen cortesía de Patrick Gathara

Gathara discute que los ataques sobre WikiLeaks son una parte de la tendencia global hacia la limitación de las libertades de los medios de comunicación. Dice que es hipócrita por parte de Estados Unidos acoger el Día Mundial de la Libertad de Prensa en el año 2011:

Por lo tanto, es más que un toque hipócrita por parte de Estados Unidos acoger el Día Mundial de la Libertad de Prensa en el 2011 con el fin de, según un informe online, “demostrar su compromiso para extender la libertad de prensa y el libre flujo de información en la era digital”. El tema para esta conmemoración será “Medios de comunicación del siglo XXI: Nuevas Fronteras, Nuevas Barreras”. Quizás sea la oportunidad perfecta para reflexionar sobre por qué los gobiernos de las sociedades que fueron pioneras en la libertad de prensa el siglo pasado se han convertido en las nuevas barreras para la extensión de aquellas mismas libertades en esta.

Las opiniones son muy diversas por el momento, pero también es cierto que cuantos más cables de WikiLeaks se publiquen, seremos testigos de más conversaciones desde la blogosfera keniata.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.