¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La blogósfera australiana reflexionó sobre Cancún

Los blogueros australianos reflexionaron sobre los primeros días de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en Cancún.

Giles Parkinson de Climate Spectator tiene un reportaje detallado de los acontecimientos de la cumbre, puesto al día el 3 de diciembre. Tiene la misma pregunta que muchos: ¿Cuánto ha costado la convención?:

Durante cualquiera del sinfín de viajes de autobús que van entre los lugares de la XVI conferencia, uno de los temas más discutidos por los grupos officiales era el coste de la cumbre. Estamos en un país que ofrece un salario mínimo de $5 al día a sus ciudadanos y vacaciones tipo beba-todo-lo que pueda-por-$40-al-día para los estudiantes gringos. Sin embargo, es una equivocación pensar que organizar una convención aquí sería más barata que la que tuvo lugar en la cara ciudad de Copenhague.
Cancún llama: un paso pequeño [en]

Y John Passant ofrece su perspectiva socialista en En passant. Concluye el largo artículo pidiendo acción desde abajo hacia arriba:

No podemos esperar en vano a que el Presidente Obama o los demás políticos lo hagan para nosotros. La gente normal tiene que entrar en la historia para poner en marcha el cambio que queremos y que necesitamos tan urgentemente.
Cancún: La convención climática de inacción [en]

Al leer el título uno se da cuenta enseguida de que se trata esta entrada de Waterdragon en North Coast Voices. Sin embargo, es además un pedido de acción pólitica:

…Nuestra responsabilidad individual no sólo consiste en reducir nuestro impacto ecólogico, sino también en no reelegir todos los póliticos que voten en contra de las legítimas soluciones legislativas al cambio climático por no dificultar las operaciones de empresas que dependen de la energía de carbón.
Convención sobre el Cambio Climático en Cancún: bla, bla, bla [en]

Philip Ireland, el seguidor de negociadores australiano en Cancún examina las discusiones sobre el Protocolo de Kioto sin mucho optimismo:

Cancún debe incluir un mandato para la continuación de negociaciones hacia un acuerdo comprehensivo y legalmente vinculante como el Protocolo de Kyoto sobre el Cambio Climático. Los países en vías de desarrollo desean que adelante la conversación sobre el segundo periodo del protocolo después que termine el acuerdo actual en 2012. Muchos de estos países, cuyos ciudadanos son los más vulnerables a los efectos del cambio climático, no aceptarán ningún acuerdo final sin que incluya el Protocolo de Kyoto, porque incluye a su vez importantes provisiones como la asistencia de adaptación.
Jugando con Kioto en Cancún [en]

El blog del grupo Larvatus Prodeo, puesto al día con regularidad, tiene noticias buenas y malas en su último resumen sobre la XVI conferencia:

¿Es necesaria la energía base?

Unas noticias buenas; es posible que la energía base no sea necesaria [en].

David Mills, que trabaja con energía solar, ha creado un modelo nuevo para un sistema de energía que termina con el diseño convencional de la infrastructura de energía masiva.

Los Republicanos se despiden de la comisión del cambio climático

Los enemigos del presidente de los EEUU, Barack Obama, dicen que se disolverá la comisión del cambio climático de la cámara [en] porque consideran que malgasta dinero.

Por supuesto, estas no son noticias buenas.
Apuntes climáticos 5 [en]

La Coalición Climática de Jóvenes Australianos (AYCC en inglés) ha mandado 13 personas a la convención. Le piden al gobierno australiano que:

..implemente un precio de carbono que corresponda con el de la ciencia y cumpla con su responsabilidad internacional; o sea un precio que consiga una reducción de las emisiones de carbono bastante por arriba del objetivo del 5%.

…reafirme el compromiso para adoptar objetivos vinculantes en el segundo periodo de compromisos del Protocolo de Kyoto…

… [elimine] las omisiones en la ley que existen para dar cuentas de una reducción de emisiones en los sectores de la tierra y del bosque.
La Pólitica de la AYCC en la ONU [en]

Y una palabra final de RightJab “el orgulloso descreído australiano”, hablando por parte de los demás escépticos del cambio climático:

La publicidad alrededor de la convención de Copenhague era enorme y su fracaso final era una maravilla.
Cancún, el último intento de la ONU por imponernos a todos un gobiero mundial, ha sido muy poco ´electrizante´ desde el principio.
Lo único que electriza es la fiesta explosiva de los invitados.
Ya es la hora de renunciar al cambio climático ¡vaya biodiversidad! [en]

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.