¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: El juicio al blogger más joven del mundo

El gobierno Iraní no sólo tiene fama mundial cuando de perseguir bloggers se trata, han establecido también numerosos récords: desde el primer blogger encarcelado en la historia hasta el primer blogger muerto en prisión. Lamentablemente, un nuevo récord se puede agregar a la lista de logros de la represión en Irán este año: el del blogger más joven en ser detenido y llevado a juicio.

Reporteros sin Fronteras (RSF) escribió que el blogger más joven del mundo detenido, Navid Mohebbi de 18 años de edad, estaba siendo juzgado a puerta cerrada ante un tribunal revolucionario en la ciudad norteña de Amol. A su abogado no se le permitió asistir al juicio, que comenzó el 14 de Noviembre. Según RSF, Mohebbi ha sido acusado de “actividades contrarias a la seguridad nacional” y de “insultar al fundador de la República Islámica y actual líder (…) a través de medios de comunicación extranjeros.”

Change for Equality, un sitio web que apoya los derechos de la mujer, dijo que más de 250 bloggers y activistas de los derechos civiles de las mujeres han emitido un comunicado demandando la inmediata e incondicional liberación de Navid Mohebbi.

Como un blogger joven, Navid comparte sus ideas y su vida en su blog. En 2009, escribió sobre practicar deportes, ir a la escuela, y también de una pequeña operación en su nariz. “tiene una pequeña desviación pero puede ponerse un poco más agradable.” Navid escribió que él y sus amigos estudiaron mucho para los exámenes de admisión para la Universidad y que leía libros sobre desobediencia civil, democracia y El Segundo Sexo de Simone de Beauvoir.

Fue aceptado finalmente en la Universidad Azad de Tehrán para estudiar ciencias políticas.

Ahora se encuentra recluido en la sala pública de la prisión en la ciudad de Sari.

En Marzo del 2009, Navid escribió [fa] en su blog:

“…La oficina de inteligencia en Amol llamó a mi padre y me amenazó. Esas llamadas son ilegales. Se supone que las fuerzas de seguridad en todos los países protegen a los ciudadanos, pero aquí están haciendo lo contrario.

En un mensaje del invierno pasado, Navid escribió que fue detenido sin motivo en la calle. Después de unas horas fue puesto en libertad cuando entregó sus contraseñas del correo electrónico y del blog. También se le ordenó comparecer para ser interrogado en cualquier momento que se requiera.

Navid escribe [fa]:

La ley es lo que su interrogador decide que sea. Su decisión final depende de las órdenes del Ministerio de Inteligencia más que del sistema judicial del país… Luego llegué a casa y me he preguntado cuándo querrán mejorar su comportamiento.

La respuesta a la pregunta de Navid es lamentablemente, no tan pronto.

Irán tiene una larga historia de persecución de bloggers y condenándolos a muchos años en prisión – y en un caso también a latigazos.

Lea más en la página de Irán de Voces Amenazadas.

NdE. Según recientes informes, Navid Mohebbi habría sido liberado en navidad.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.