¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tailandia: Sobre el macabro descubrimiento de dos mil fetos en un templo budista

Si se descubre un feto generalmente se produce una fuerte reacción de condena especialmente en círculos conservadores. Pero ¿cuál será la reacción si se encuentran 2,000 fetos (ing) en un templo budista?

En Tailandia no reaccionaron prontamente al efecto emocional producido por un chocante informe sobre el descubrimiento en el templo de Wat Phai Ngern de 2000 fetos abortados ilegalmente. Esto relanzó el debate sobre la necesidad de modernizar las leyes de aborto en el país.

El aborto es ilegal en Tailandia excepto bajo ciertas condiciones. El aborto es permitido si la mujer ha sido violada, si los efectos del embarazo sobre la salud de la mujer o del niño son negativos. Se estima que anualmente cerca de 150,000-200,000 (ing) mujeres acuden a clínicas privadas para hacerse un aborto ilegal.

El Primer ministro del país cree que las actuales leyes sobre el aborto son adecuadas. Lo que sugiere es una mejor educación (ing) de los jóvenes. El usuario de Twitter tulsathit reaccionó a esta declaración:

togiab: RT @tulsathit: Honestamente la respuesta del Primer ministro al aborto ilegal me confunde: de acuerdo con las leyes, los valores sociales no son correctos y las clínicas ilegales deben desaparecer.

El horror del descubrimiento de los fetos empujó a un legislador (ing) a proponer la legalización del aborto. Pero su motivación, que es disminuir la población de “menor calidad” ha conmocionado a Bangkok Pundit:

Aún cuando Taliandia sea sede de una gran y activa industria del sexo, muchos tailandeses son conservadores en materia sexual y los activistas budistas se oponen especialmente a la liberalización de las leyes sobre el aborto.

El objetivo final de la política es quizás una reducción de la tasa de criminalidad pero ¿vender la idea de legalizar el aborto para reducir la cantidad de indeseables de la sociedad? Pero ¿qué pensaba? Porqué alguien declararía publicamente que el beneficio del aborto es la disminución de la población de “menor calidad”?

El periódico Thai Film Journal sospechó que los fetos fueron guardados (ing) en el templo por otra razón:

Me he preguntado si hay otra razón por la cual los fetos fueron guardados allí. Los films tailandeses han descrito la creencia por las cuales los fetos tendrían poderes sobrenaturales.

He aquí, de muestra, algunas reacciones desde Bangkok sobre el debate relativo al aborto:

WomenLearnThai: @Thai_Talk Otros 1,500 fetos en Wat Phai Ngern Chotanaram… Me siento realmente mal.
thegreglowe: El horror encontrado en Wat Phai Ngern demuestra claramente que Tailandia debe modificar sus leyes sobre el aborto y dar mayor acceso a servicios adecuados.
Citybiitch: Por favor dejen de difundir noticias sobre el aborto!! Pueden cambiar la ley pero el problema persiste, idiotas!!
ResponseAP: RT @juarawee: RT @tulsathit: Encuesta Dusit — 65.6 % de quienes han sido contactados están de acuerdo con la legalización del aborto, 12.6% en desacuerdo, 47% que el aborto es un derecho individual.
isamare: @bangkokpundit @tri26 pero esta declaración no debiera usarse como razón para legalizar el aborto.
moui: @kafeeme Quiero sólo decir que si un monje apoya el aborto el sería un hombre común.
pracob: Condones para los jóvenes y píldoras para las niñas constituyen mejor elección que el aborto; la educación sexual debe ser promovida.
sinneyxx: OMG!! ¿Qué pasa con Tailandia? ¿en un mes hay cerca de  1000 abortos? que esos niños descansen en paz ☹
NCMissionsMom: RT @tulsathit: El número de fetos encontrados en el templo Pai Ngern Temple asciende a mas de 2000. La punta del iceberg del aborto legal en Tailandia.
KhlongBangSue: @forestmat muy trágico e inquietante. La imagen debería provocar una fuerte crítica del público sobre la actual política del aborto.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.