¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

México: Indígenas denuncian proyecto minero en tierra sagrada

Huicholes: A group of Native People from Mexico image by Flickr Commons user edcarsi used under a Creative Commons Attribution-Share Alike license

Huicholes: Pueblo nativo de México. Imagen del usuario edcarsi de Flickr utilizada bajo licencia de Creative Commons Attribution-Share Alike.

Los indígenas Huicholes de México (también conocidos como Wixarikas)  denuncian que un proyecto minero canadiense está amenazando uno de sus terrenos sagrados.  Ellos asistieron a la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático – COP16 en Cancún para manifestar su preocupación sobre las concesiones mineras canadienses, como escribe el blogger BJM en el blog de la Red Indígena sobre el Medio Ambiente Red Road Cancun:

Una delegación de indígenas mexicanos llegó a Cancún a denunciar el proyecto transnacional minero de la canadiense First Majestic Silver en un área natural protegida de Wirikuta.

Este lugar es sagrado para los indígenas Huicholes, quienes van a ese territorio ubicado en el semi desierto de Real de Catorce. Se trata de uno de los centros principales de oración para el asentamiento Wixarica del pueblo Huichol, ubicado en el altiplano de San Luis Potosí.

Respecto al mismo tema, Tracy L. Barnett del periódico digital The Esperanza Project escribió un artículo sobre la importancia de esta tierra para los Wixarika, así como también sobre el peregrinaje anual que ellos realizan:

Estábamos ahí, principalmente, para difundir la noticia sobre la operación canadiense de minería de plata que está lista para construirse en tierra Wirikuta, el lugar más sagrado para el pueblo Wixarika donde, según su tradición, nació el sol. Este lugar es de alguna forma el centro de su universo, el destino de una peregrinación anual realizada durante cientos, tal vez miles de años que culmina con una serie de ceremonias para invocar a los espíritus sagrados y para equilibrar las energías del planeta entero. A la empresa First Majestic Silver Corp. de Canadá se le han otorgado 22 concesiones mineras, por un total de 6326 hectáreas, muchas de las cuales están en una reserva ecológica protegida por el gobierno federal y en Real de Catorce, patrimonio arquitectónico reconocido por la UNESCO.

El periódico en línea Intercontinental Cry publicó un post sobre las demandas de los Wixarika respecto a la tierra Wirikuta, un lugar sagrado para los indígenas de México, así como también las acciones que están dispuestos a emprender:

La mayor preocupación del pueblo Wixarika es la santidad de Wirikuta. Sin embargo, ellos también señalan que alrededor de 3500 personas están viviendo en el área de concesión, en 16 centros poblacionales y “numerosas localidades”. Si la mina de plata entra en funcionamiento, todos y cada uno pueden enfrentar escasez de agua y problemas de salud de moderados a graves debido al uso de cianuro por parte de la empresa. La exposición al cianuro puede causar visión borrosa, dificultad respiratoria grave, dolores de cabeza y debilidad general, así como también parálisis, paro cardíaco, convulsiones y muerte.

Por estas razones, los Wixarika señalan que están preparados para “usar todos los recursos necesarios para detener este devastador proyecto minero, a través del uso de recursos legales nacionales e internacionales que estén a nuestro favor, además de acciones de protesta civil no violenta en caso necesario”.

Wirikuta image by Flickr user David Mannix in Mexico used under a Creative Commons Attribution-Share Alike license

Wirikuta. Imagen de David Mannix, usuario de Flickr en México bajo licencia de Creative Commons Attribution-Share Alike

Cultural Survival posteó antecedentes sobre posibles problemas si continúa el proyecto:

Si se permite que avance este enorme proyecto, su impacto será igualmente enorme. Tanto a través de la remoción del mineral desde túneles o de la excavación a cielo abierto, la mina producirá inmensas cantidades de escoria que podrían filtrar ácido al medio ambiente por siglos y asolar el paisaje de una región cuya fuente principal de ingreso es el turismo. El polvo, el ruido, la erosión, la construcción de caminos, la contaminación del agua y la destrucción afecta a la vida silvestre. Además, la importante diversidad de especies de aves de la región, incluyendo 16 que están amenazadas, podría desaparecer. La principal preocupación de los pequeños agricultores de la región es el potencial impacto que la mina tendría en las napas subterráneas en este semi desierto. Las minas de este tamaño utilizan en un día el agua que una familia campesina utilizaría en 25 años.

Cultural Survival también ofrece diferentes maneras de ayudar y generar conciencia sobre este tema, además de ideas sobre cómo actuar a través del activismo en línea.

1 Comentario

  • Hay que estar a la expectativa para darnos cuenta como va a resolver el gobierno este problema,en otro pais sencillamente se dio marcha atras a lo que se habia autorizado, por el enorme dano que causaria al medio ambiente,pero como se manejan las cosas en este gobierno en mejico estaremos atentos al resultado de todo este problema.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.