¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Jordania: Sentencian a crítico presidente de club de fútbol

En la tarde del 23 de diciembre aparecieron informes según los cuales Tareq Sami Khoury había sido acusado de atacar e insultar a un oficial de policía y sentenciado a dos años en prisión. Khoury, miembro del parlamento anterior, perdió la reelección en las elecciones parlamentarias jordanas del 9 de noviembre. Apenas dos semanas después fue el centro de atención como presidente del club de fútbol Wihdat. Khoury fue insistente en criticar a las fuerzas policiales, alegando brutalidad en contra de los hinchas de su club Wihdat.

Khoury fue enjuiciado y sentenciado en ausencia mientras estaba de viaje en Qatar, e inmediatamente Twitter se encendió con tweets que enlazaban a la noticia:

Informe: Tarek Khoury sentenciado a dos años en prisión por insultar a un oficial de la gendarmería http://bit.ly/eklrpK #Amman #JO

En The Black Iris, la respuesta inicial de Naseem Tarawnah fue vincular el arresto con los acontecimientos en el fútbol:

No hace falta mencionar que en las últimas semanas, desde la trágica en que el fútbol se las arregló para encender tensiones entre dos importantes campos jordanos -que las cosas habían estado un poquito tensas cuando se trataba del tema de la identidad… Hoy, la cosa se puso peor.

Este -este es un terrible momento para que pasen la cosas… Así como la gente asume sin lugar a dudas que los acontecimientos que ocurrieron en el reciente partido tuvieron motivación racial, asumirán sin dudas que el caso judicial de Khoury tiene motivación política. Y si ciertamente existiera cualquier esfuerzo coordinado para empujar este caso en un intento de silenciar a Khoury, el estado acaba de lograr que el tipo se convierta en un héroe y que solidifiquen sus bases, si es que no le ha conseguido otros partidarios.

El usuario de Twitter A7lamShams fue escéptico del análisis de Tarawnah:

@tarawnah ¿qué tiene esto que ver con la identidad #jordana? ¡El caso ha estado en tribunales cuatro años! Tarek Khoury necesita asumir la responsabilidad de sus actos.

A lo que Tarawnah replicó:

@A7lamShams bueno, el momento del veredicto cae en la olla de un acontecimiento que ha generado el debate de la identidad. Ese es el punto.

Luego, Tarawnah señala que la información es tenue sobre cuándo ocurrió el ataque de Khoury contra un oficial. Los informes afirman de manera diversa hace dos años y en marzo de 2010. La sentencia todavía tiene que ser revelada al público.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.