¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Diciembre, 2010

Historias de Diciembre, 2010

29/12/2010

Rusia: La locura de los árboles de Navidad de Vladivostok me hizo reír

RuNet Echo

La gente de Vladivostok nunca pierde el sentido del humor. De otra manera, estarían en permanente estado de depresión. Se ríen de todo, desde las alterantes congestiones del tráfico y alarmantes situaciones con la nieve, a arreglos de árboles de...

28/12/2010

Bolivia: El “Gasolinazo” – Gobierno incrementa impuestos al combustible

Puerto Rico: Violentos enfrentamientos en la Universidad de Puerto Rico

Los estudiantes del campus principal de estatal Universidad de Puerto Rico, que están en huelga, fueron golpeados y arrestados el pasado lunes 20 de diciembre tras violentos enfrentamientos con la policía. Los estudiantes se oponen al pago anual de $800...

Honduras: Los medios ignoran recientes informes sobre el golpe de 2009

Polonia: Blog Foro Gdansk

Arzu Geybullayeva escribe acerca del Blog Foro Gdansk de este año, resaltando las opiniones de los bloggers polacos sobre algunos de los temas discutidos en el evento.

Comoras: Resultados provisionales de las elecciones presidenciales y posible fraude

Tailandia: Sobre el macabro descubrimiento de dos mil fetos en un templo budista

Hace casi un mes, más de 2000 fetos provenientes de abortos ilegales fueron descubiertos en un templo Budista en Tailandia, este hecho ha realimentado el debate sobre el momento para poner al día las leyes sobre el aborto en el...

Líbano: Un libanés de cada cuatro está en Facebook

Irán: El juicio al blogger más joven del mundo

El gobierno Iraní ha establecido también numerosos récords cuando de perseguir bloggers se trata: desde el primer blogger encarcelado en la historia hasta el primer blogger muerto en prisión. Este año un nuevo récord se agregó a la lista: el...

27/12/2010

Perú: Libro sobre conflictos sociales en el Perú

Traductora destacada: Adriana Gutiérrez

Conozcamos a una de las traductoras de Global Voices en Español: Adriana Gutiérrez. Ella nos cuenta sobre sus actividades, cómo se involucró con el proyecto Lingua y por supuesto, sobre su querido país: Venezuela.

Pakistán: Protestas por el (mal)manejo del caso de una pandilla de violadores

Organizaciones por los Derechos Humanos del mundo condenan los ataques a la libertad de expresión

GV Advocacy

Ya han pasado casi dos semanas desde que cablegate.wikileaks.org, el sitio web que hospedaba los cables diplomáticos estadounidenses filtrados, fuera dado de baja y el derecho de Wikileaks a publicar información veraz fue inmediatamente asediado. Desde entonces, las organizaciones por...

Serbia, Albania, Kosovo: Más información sobre la “Casa amarilla”

Ucrania: Sangre en el Parlamento

El 16 de diciembre, una violenta pelea estalló en el Parlamento Ucraniano, que mandó al hospital a por lo menos cuatro legisladores con heridas de diversos grados. Tetyana Bohdanova resume reacciones de blogs y de Twitter del público y políticos...

Irán: “Fuerzas de seguridad descifran claves y controlan emails”

Líbano visto por los ojos de un foto-blogger iraní

Mohmmad Reza Hassani es un fotógrafo profesional y foto-blogger iraní que desde 2009 trabaja y vive en El Líbano. Su blog de fotos se ha convertido en una fuente para descubrir asuntos relacionados con Irán en El Líbano, desde la...

26/12/2010

Rusia: Lista de Gobernadores Regionales en línea

Rusia: “Mapa de Ayuda” ganó Premio RuNet

RuNet Echo

Los editores del proyecto de Global Voices: Runet Echo, Grisha Asmolov y Alexey Sidorenko, ganaron el prestigioso Premio RuNet 2010 de Rusia, en la categoría "Estado y Sociedad".

Argentina: Fotoblog “Buenos Aires Daily” captura la vida en la capital argentina

Venezuela: Propuesta de ley para regular internet fue aprobada

GV Advocacy

El lunes 20 de Diciembre, el parlamento venezolano aprobó la propuesta de ley que da al Ejecutivo el poder de regular todo el contenido accesible en internet en Venezuela. A través de un ente administrativo, CONATEL, todos los ISPs con...

Trinidad y Tobago: Un voto vs. Derechos Humanos

Apoya a Global Voices: Ayuda a hacer del mundo un lugar más conectado

Incluso con el apoyo de los apasionados voluntarios, necesitamos apoyo financiero para mantener este proyecto en marcha y creciendo. Si crees que el trabajo que hacemos en Global Voices es importante para hacer del mundo un lugar más amplio y...

China: Estado rico, pueblo pobre

Filipinas: Agregado Laboral se gana la ira de comunidad de migrantes filipinos

En lugar de ayudar a una víctima de término ilegal del contrato, el Agregado Laboral de Filipinas, Rómulo Salud, increpó a Agnes Tenorio, una trabajadora migrante, cuando buscó la ayuda del consulado de Filipinas en Hong Kong. Por desgracia para...